1
00:01:47,582 --> 00:01:49,957
چند ستاره در آسمان می درخشد؟

2
00:01:50,457 --> 00:01:52,832
آیا تا به حال سعی کرده اید آنها را بشمارید؟

3
00:01:53,332 --> 00:02:00,875
6000 سال طول می کشد تا بتوانیم آنهایی را که تنها در کهکشان ما هستند بشماریم

4
00:02:01,375 --> 00:02:03,250
چه تعداد از این کهکشان ها وجود دارد؟

5
00:02:03,750 --> 00:02:07,457
دانشمندان دو میلیارد بیشتر تخمین می زنند

6
00:02:07,957 --> 00:02:13,082
آیا ممکن نیست که در میان این میلیاردها جرم آسمانی

7
00:02:13,582 --> 00:02:16,915
سیاره ای با افرادی مثل ما وجود دارد؟

8
00:02:17,415 --> 00:02:20,957
همانطور که ما فضا را جستجو می کنیم،

9
00:02:21,457 --> 00:02:24,957
آیا آنها نمی توانند به اینجا بیایند و دنبال ما بگردند؟

10
00:04:37,415 --> 00:04:40,915
[آهنگ پاپ هندی]

11
00:06:15,000 --> 00:06:19,125
چیزی که دزد دزدید ابزاری بود که سفینه فضایی خود را به یاد می آورد

12
00:06:19,625 --> 00:06:23,083
بدون این ریموت نمی توانست به خانه برگردد

13
00:06:23,583 --> 00:06:27,833
او نه زبان ما را بلد بود و نه دوستی در اینجا داشت

14
00:06:28,333 --> 00:06:32,125
تنها، غمگین، تنها فکرش این بود...

15
00:06:32,625 --> 00:06:36,125
.. چگونه به خانه برگردم؟

16
00:06:57,333 --> 00:07:02,833
در مسیر تایم زندگی فقط شعله ای کوتاه است

17
00:07:03,333 --> 00:07:08,416
در مه نورانی اش آرزو می کنیم، آرزو می کنیم، وجود داریم

18
00:07:08,915 --> 00:07:11,415
اما در یک پیچ زیبا

19
00:07:11,915 --> 00:07:14,415
ممکن است یک غریبه را ملاقات کنیم

20
00:07:14,915 --> 00:07:17,750
زندگی پس از زندگی

21
00:07:18,250 --> 00:07:21,750
که ممکن است خاطره او باقی بماند

22
00:07:40,250 --> 00:07:41,833
بلیط اضافی کسی بلیط اضافی داره؟

23
00:07:42,333 --> 00:07:44,833
- بله قربان... - می گیرم!

24
00:07:45,333 --> 00:07:46,625
ببخشید من اول دستم را بلند کردم

25
00:07:47,125 --> 00:07:49,625
اما اول صدا زدم

26
00:07:50,125 --> 00:07:52,458
من از طرفداران بزرگ آقای باچان، شاعر هستم

27
00:07:52,958 --> 00:07:55,625
من از طرفداران بزرگ پسرش، بازیگر هستم

28
00:07:56,125 --> 00:07:58,750
از ده سالگی تمام شعرهای او را می شناسم. کاملا حفظ است

29
00:07:59,250 --> 00:08:02,000
از پنج سالگی دیالوگ های پسرش را می شناسم - بدون حفظ کردن

30
00:08:02,500 --> 00:08:03,790
سلام کی میخواد

31
00:08:04,290 --> 00:08:06,457
به من بده شعر فنجان چای او نیست

32
00:08:06,958 --> 00:08:08,208
100

33
00:08:08,708 --> 00:08:11,833
100 برای بلیط 40؟ بازار سیاه شعر!

34
00:08:12,333 --> 00:08:14,166
برای این کار شش ساعت طولانی در صف ایستادم

35
00:08:14,665 --> 00:08:18,165
زمان پول است

36
00:08:22,790 --> 00:08:28,332
- برو دنبال دیالوگ ها. - همه مال تو اول خانم ها

37
00:08:28,833 --> 00:08:31,333
فقط یک ثانیه! چرا بلیط را تقسیم نمی کنید؟

38
00:08:31,833 --> 00:08:39,458
نیمه اول از شعر لذت می برید. نیمه دوم من از بازیگری لذت خواهم برد

39
00:08:39,957 --> 00:08:43,915
این ایده لعنتی خوبی است!

40
00:08:44,416 --> 00:08:45,708
10، 20، 30، 40

41
00:08:46,207 --> 00:08:46,707
50 تا دیگه

42
00:08:47,082 --> 00:08:47,582
6

43
00:08:48,041 --> 00:08:50,083
- 96 - 96

44
00:08:50,582 --> 00:08:53,832
96. تخفیف چطور؟ ما اهل یک کشور هستیم

45
00:08:54,332 --> 00:08:55,915
سلام بر هند، برادر!

46
00:08:56,416 --> 00:09:01,208
زنده باد میهن! 100

47
00:09:01,707 --> 00:09:04,790
بلیط اضافی کسی بلیط اضافی داره؟

48
00:09:05,291 --> 00:09:06,208
آقا!

49
00:09:06,707 --> 00:09:08,832
آیا می توانم 4 را قرض کنم؟ لطفا!

50
00:09:09,332 --> 00:09:11,540
ساعتم را نگه دار تا جبران کنم

51
00:09:12,041 --> 00:09:13,875
لطفا آقا این آخرین بلیط است

52
00:09:14,375 --> 00:09:17,332
نمایش تمام شد، بچه. هیچ بلیطی باقی نمانده است

53
00:09:17,832 --> 00:09:21,750
با آن بازاری سیاه یکی مانده است

54
00:09:22,250 --> 00:09:25,916
رذل! نام بد گذاشتن هند

55
00:09:26,416 --> 00:09:26,916
خیلی درسته!

56
00:09:27,416 --> 00:09:30,166
اینجا صبر کن من اون بلیط رو برات میگیرم

57
00:09:30,666 --> 00:09:31,625
باشه قربان

58
00:09:32,125 --> 00:09:35,625
متشکرم

59
00:09:42,625 --> 00:09:46,125
بله!

60
00:09:55,500 --> 00:09:57,166
- آقا! - من تو را می شناسم؟

61
00:09:57,666 --> 00:09:58,625
بلیط من کجاست؟

62
00:09:59,125 --> 00:10:01,750
بلیط؟ مال شما برای 100

63
00:10:02,250 --> 00:10:03,916
ای کلاهبردار خونین!

64
00:10:04,416 --> 00:10:06,458
داکویت در حال پوسیدگی! مار سالخورده! سرمایه دار!

65
00:10:06,957 --> 00:10:07,750
مراقب زبانت باش!

66
00:10:08,250 --> 00:10:11,166
اول مراقب کت خود باشید!

67
00:10:11,666 --> 00:10:14,250
- حالا از نمایش لذت ببرید! - امنیت!

68
00:10:14,750 --> 00:10:16,916
- خرابه چروکیده! - امنیت!

69
00:10:17,416 --> 00:10:19,916
بیا از اینجا برویم

70
00:10:20,416 --> 00:10:23,041
من تو را برای این میگیرم!

71
00:10:23,541 --> 00:10:27,041
تعقیبم نکن... بگیرش!

72
00:10:39,750 --> 00:10:42,875
قدیمی های این روزها! این یک نسل خراب است!

73
00:10:43,375 --> 00:10:45,916
فراموشش کن

74
00:10:46,416 --> 00:10:47,458
چگونه می توانم؟

75
00:10:47,957 --> 00:10:49,707
آن راهزن به شعر می پردازد و من اینجا هستم

76
00:10:50,207 --> 00:10:52,290
ولش کن

77
00:10:52,791 --> 00:10:55,750
چرا کاج برای مهمانی که از ما دوری می کند؟

78
00:10:56,250 --> 00:10:59,541
لحظه ای را که به ما اشاره می کند دنبال کنید

79
00:11:00,041 --> 00:11:01,958
من هم به شعر می پردازم

80
00:11:02,457 --> 00:11:04,957
خوب است. ادامه بده

81
00:11:05,457 --> 00:11:12,165
نه. اگه ادامه بدم، از من خواستگاری میکنی

82
00:11:12,666 --> 00:11:14,833
- دیوونه ای؟ - منظورم همینه!

83
00:11:15,332 --> 00:11:17,000
شاعر مورد علاقه شما آقای باچان ارشد

84
00:11:17,500 --> 00:11:19,916
یک روز صبح با زنی ملاقات کرد و او را با شعر محبت کرد

85
00:11:20,416 --> 00:11:22,458
تا غروب آنها ازدواج کردند. بنابراین من خوانده ام

86
00:11:22,957 --> 00:11:23,457
واقعا؟

87
00:11:23,500 --> 00:11:26,957
و پسر! ببینید چه چیزی تولید کردند -

88
00:11:27,457 --> 00:11:30,915
آمیتاب باچان - بازیگر بزرگ

89
00:11:31,416 --> 00:11:32,375
جاگو

90
00:11:32,875 --> 00:11:33,957
جاگو؟

91
00:11:34,457 --> 00:11:35,375
نام من

92
00:11:35,875 --> 00:11:38,791
پاپا مرا جگات جانانی نامید: مادر دنیا

93
00:11:39,291 --> 00:11:43,500
من در مدرسه مورد تمسخر قرار گرفتم، بنابراین آن را کوتاه کردم - Jaggu

94
00:11:44,000 --> 00:11:45,291
- از بمبئی؟ - نه دهلی

95
00:11:45,791 --> 00:11:47,000
من در حال تحصیل در زمینه تولید تلویزیون هستم

96
00:11:47,500 --> 00:11:48,332
و شما؟

97
00:11:48,832 --> 00:11:51,915
سرفراز. من معماری میخونم

98
00:11:52,416 --> 00:11:54,916
و کار پاره وقت در سفارت پاکستان

99
00:11:55,416 --> 00:11:57,333
سفارت پاکستان؟ چرا؟

100
00:11:57,832 --> 00:11:59,750
خب من اهل پاکستان هستم

101
00:12:00,250 --> 00:12:05,707
بعید است سفارت هند مرا استخدام کند!

102
00:12:06,207 --> 00:12:07,750
چه اشکالی دارد؟

103
00:12:08,250 --> 00:12:11,750
هیچی

104
00:12:13,332 --> 00:12:16,832
پاکستانی بودن من شما را آزار می دهد؟

105
00:12:20,707 --> 00:12:22,375
باشه پس

106
00:12:22,875 --> 00:12:26,375
خداحافظ

107
00:12:40,041 --> 00:12:46,541
نام من و کشورم را نپرس

108
00:12:47,041 --> 00:12:53,166
از اسارت مرزها رها شوید

109
00:12:53,666 --> 00:12:59,458
چند قدم در این سفر کوتاه

110
00:12:59,957 --> 00:13:03,457
بیا فقط با من قدم بزن

111
00:13:15,332 --> 00:13:18,957
نام من و کشورم را نپرس

112
00:13:19,457 --> 00:13:22,915
از اسارت مرزها رها شوید

113
00:13:23,416 --> 00:13:26,958
چند قدم در این سفر کوتاه

114
00:13:27,457 --> 00:13:30,915
بیا فقط با من قدم بزن

115
00:13:31,416 --> 00:13:34,916
از قلمرو کلام و گفتار گذشته است

116
00:13:35,416 --> 00:13:38,875
دست در دست، جایی برای رسیدن نیست

117
00:13:39,375 --> 00:13:42,916
چند قدم در این سفر کوتاه

118
00:13:43,416 --> 00:13:46,208
بیا فقط با من قدم بزن

119
00:13:46,707 --> 00:13:50,915
از قلمرو کلام و گفتار گذشته است

120
00:13:51,416 --> 00:13:54,916
دست در دست، جایی برای رسیدن نیست

121
00:13:55,416 --> 00:13:58,916
چند قدم در این سفر کوتاه

122
00:13:59,416 --> 00:14:02,916
بیا فقط با من قدم بزن

123
00:14:23,416 --> 00:14:26,916
اگر خورشید مسیر را می سوزاند

124
00:14:27,416 --> 00:14:30,833
فرشی از سایه خواهم گذاشت

125
00:14:31,332 --> 00:14:34,915
اگر تاریکی شما را پر از ناامیدی کند

126
00:14:35,416 --> 00:14:38,916
من ماه را در آسمان تجسم خواهم کرد

127
00:14:39,416 --> 00:14:42,958
اگر دلتنگی روز شما را پر می کند

128
00:14:43,457 --> 00:14:46,957
با خنده آن را دور خواهم زد

129
00:14:47,457 --> 00:14:50,915
خندیدن، خندیدن، زمزمه کردن یک آهنگ

130
00:14:51,416 --> 00:14:54,916
با هم قدم خواهیم زد

131
00:15:13,291 --> 00:15:16,791
با تو ای همسفر

132
00:15:17,291 --> 00:15:20,708
از هیچ چیز در این دنیا نمی ترسم

133
00:15:21,207 --> 00:15:24,707
چرا چند قدم، یک عمر تمام

134
00:15:25,207 --> 00:15:28,582
با تو راه میروم

135
00:15:29,082 --> 00:15:32,750
از قلمرو کلام و گفتار گذشته است

136
00:15:33,250 --> 00:15:36,750
دست در دست، جایی برای رسیدن نیست

137
00:15:37,250 --> 00:15:40,750
چند قدم در این سفر کوتاه

138
00:15:41,250 --> 00:15:44,750
بیا فقط با من قدم بزن

139
00:16:26,541 --> 00:16:29,333
- ممنون - ممنون

140
00:16:29,832 --> 00:16:30,375
مامان!

141
00:16:30,875 --> 00:16:31,375
بابا!

142
00:16:31,791 --> 00:16:33,291
او عاشق شده است!

143
00:16:33,791 --> 00:16:36,000
عاشق شده؟

144
00:16:36,500 --> 00:16:37,916
او خیلی ناز است!

145
00:16:38,416 --> 00:16:39,333
عکس های بیشتر لطفا!

146
00:16:39,832 --> 00:16:42,500
شغل او چیست؟ خانواده اش چگونه هستند؟

147
00:16:43,000 --> 00:16:44,707
آروم باش مامان من به شما می گویم

148
00:16:45,207 --> 00:16:46,957
اول، نام

149
00:16:47,457 --> 00:16:49,000
سرفراز

150
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
مسلمان؟

151
00:16:52,000 --> 00:16:55,291
بله. معماری را مطالعه می کند. خانواده در پاکستان هستند

152
00:16:55,791 --> 00:16:58,000
پاکستان! کدام پاکستان؟

153
00:16:58,500 --> 00:16:59,625
فقط یک پاکستان وجود دارد، مادر

154
00:17:00,125 --> 00:17:00,707
برقع می پوشی؟

155
00:17:01,207 --> 00:17:02,915
قرآن بخوانیم؟ آیا شما دیوانه شده اید؟

156
00:17:03,416 --> 00:17:06,083
قطع نکن بمان

157
00:17:06,583 --> 00:17:07,583
ماشین را روشن کنید

158
00:17:08,083 --> 00:17:10,166
همه چیز محکوم به فنا است، حضرت عالی. کمک!

159
00:17:10,665 --> 00:17:12,957
من دقیقا می دانستم پاپا به کجا می رود

160
00:17:13,458 --> 00:17:17,708
از کودکی یک چهره ما را احاطه کرده بود: حضرت عالی

161
00:17:18,208 --> 00:17:20,000
خداحافظ مامان

162
00:17:20,500 --> 00:17:23,125
از کیف گرفته تا دیوار حمام،

163
00:17:23,625 --> 00:17:27,165
او همه جا حاضر بود

164
00:17:27,665 --> 00:17:33,665
حتی برای یک کانال ریشه او زمان فرخنده را تعیین می کرد

165
00:17:34,165 --> 00:17:39,625
او برای هر کاری یک جعبه خدا با یک خدا به پاپا هدیه داده بود

166
00:17:40,125 --> 00:17:44,625
الهه ثروت برای بازار سهام

167
00:17:45,125 --> 00:17:49,165
خدای سلامتی برای تمرین

168
00:17:49,665 --> 00:17:52,540
عبادت مبتنی بر وب و شیرینی های مقدس توسط پیک

169
00:17:53,040 --> 00:17:56,540
نوآوری های او بودند

170
00:18:06,333 --> 00:18:09,250
سلام اعلیحضرت

171
00:18:09,750 --> 00:18:13,250
پاهای او را جاگو لمس کنید

172
00:18:21,665 --> 00:18:25,500
چرا این شیفتگی کشنده؟

173
00:18:26,000 --> 00:18:28,958
یک خودکار بردارید و بنویسید

174
00:18:29,458 --> 00:18:31,375
خدایا

175
00:18:31,875 --> 00:18:35,375
منو روشن کن

176
00:18:38,415 --> 00:18:40,875
بله...

177
00:18:41,375 --> 00:18:43,000
بله...

178
00:18:43,500 --> 00:18:46,083
آرزوی شما فرمان ماست

179
00:18:46,583 --> 00:18:48,500
پیشگویی را بنویسید

180
00:18:49,000 --> 00:18:50,915
این پسر پاکستانی،

181
00:18:51,415 --> 00:18:53,665
سرفراز،

182
00:18:54,165 --> 00:18:55,250
به شما خیانت خواهد کرد

183
00:18:55,750 --> 00:18:59,083
من می دانم که او این کار را نخواهد کرد

184
00:18:59,583 --> 00:19:05,916
تاریخ گواه است: این مردم نقشه می کشند و خیانت می کنند

185
00:19:06,415 --> 00:19:09,375
او به دنبال لذت های نفسانی خواهد رفت

186
00:19:09,875 --> 00:19:13,083
اما هرگز با شما ازدواج نخواهد کرد. او ناپدید خواهد شد

187
00:19:13,583 --> 00:19:17,958
الان بیا خونه یک شب دیگر آنجا، و تو برای ما مرده ای

188
00:19:18,458 --> 00:19:21,166
آقای صحنی، من با او صحبت خواهم کرد

189
00:19:21,665 --> 00:19:25,207
بچه، دکمه حذف را بزن

190
00:19:25,708 --> 00:19:29,208
او را از سیستم خود بیرون کنید

191
00:19:33,040 --> 00:19:36,332
سلام!

192
00:19:36,833 --> 00:19:39,291
چه اتفاقی افتاد؟

193
00:19:39,790 --> 00:19:41,625
دوستم داری؟

194
00:19:42,125 --> 00:19:44,040
البته من دارم. چرا؟

195
00:19:44,540 --> 00:19:47,125
-با من ازدواج میکنی؟ - قضیه چیه؟

196
00:19:47,625 --> 00:19:48,500
آره یا نه سرفراز؟

197
00:19:49,000 --> 00:19:50,625
- بله، اما... - فردا

198
00:19:51,125 --> 00:19:52,208
فردا؟

199
00:19:52,708 --> 00:19:55,583
فردا ازدواج میکنیم

200
00:19:56,083 --> 00:19:59,583
پیشگویی او اشتباه است. من آن را ثابت خواهم کرد

201
00:20:12,708 --> 00:20:15,458
آقای جیمز هریک و خانم اپرا براون، شما نفر بعدی هستید

202
00:20:15,958 --> 00:20:19,625
- جیمز هنوز اینجا نیست. - اوه، با مسئول ثبت احوال صحبت کن

203
00:20:20,125 --> 00:20:21,375
آیا می توانید فقط این را نگه دارید لطفا؟

204
00:20:21,875 --> 00:20:24,125
بله البته.

205
00:20:24,625 --> 00:20:27,208
سلام...

206
00:20:27,708 --> 00:20:29,208
این برای شماست

207
00:20:29,708 --> 00:20:31,083
- برای من؟ - آره

208
00:20:31,583 --> 00:20:35,083
متشکرم

209
00:20:37,750 --> 00:20:39,125
از سرفراز بود

210
00:20:39,625 --> 00:20:42,708
وی گفت: ازدواج فقط بین افراد نیست بلکه خانواده است

211
00:20:43,208 --> 00:20:45,958
اعتقادات، کشورها، فرهنگ های ما متفاوت است

212
00:20:46,458 --> 00:20:48,833
اگر خانواده هایمان ناراضی باشند هرگز نمی توانیم خوشحال باشیم

213
00:20:49,333 --> 00:20:51,291
سعی نکنید با من تماس بگیرید

214
00:20:51,790 --> 00:20:55,290
متاسفم

215
00:21:13,915 --> 00:21:15,790
کجا برویم خانم جوان؟

216
00:21:16,290 --> 00:21:19,790
دهلی نو

217
00:21:21,415 --> 00:21:25,040
من به شهرم برگشتم، اما پدر و مادرم از دیدن من امتناع کردند

218
00:21:25,540 --> 00:21:27,290
من به عنوان گزارشگر وارد یک کانال خبری شدم

219
00:21:27,790 --> 00:21:29,790
داستان امروز: یک سگ افسرده

220
00:21:30,290 --> 00:21:31,582
این خبر فوری ماست!

221
00:21:32,083 --> 00:21:35,583
بعضی روزها خبر داشتیم، بعضی روزها جعل می کردیم

222
00:21:55,958 --> 00:21:59,625
مفقود شده: خدایا

223
00:22:00,125 --> 00:22:03,625
اگر پیدا شد، با Tipsy تماس بگیرید

224
00:22:06,540 --> 00:22:08,915
داستانی در این مرد وجود دارد. من شما را در دفتر می بینم

225
00:22:09,415 --> 00:22:12,915
دیر نکن!

226
00:22:24,500 --> 00:22:25,583
ببخشید؟

227
00:22:26,083 --> 00:22:27,833
چرا اینها را پخش می کنید؟

228
00:22:28,333 --> 00:22:30,125
من یک پرونده با او دارم

229
00:22:30,625 --> 00:22:32,458
او نه آن را حل می کند و نه با من ملاقات می کند

230
00:22:32,958 --> 00:22:35,791
زندگی من کاپوت است

231
00:22:36,290 --> 00:22:39,790
او مخفی شده است

232
00:22:40,290 --> 00:22:43,082
آیا او را در اطراف دیده اید؟

233
00:22:43,583 --> 00:22:47,375
خیر

234
00:22:47,875 --> 00:22:53,415
سلام الهه، سلام مادر مقدس

235
00:22:53,915 --> 00:23:00,915
سلام الهه، سلام مادر مقدس

236
00:23:01,415 --> 00:23:03,415
در ضمن، کلاه ایمنی چه خبر؟

237
00:23:03,915 --> 00:23:05,790
ایده را از تاکسی تاپ ها گرفتم

238
00:23:06,290 --> 00:23:08,915
زرد از کیلومترها فریاد می زند

239
00:23:09,415 --> 00:23:12,375
تاکسی ها به راحتی در ترافیک دیده می شوند

240
00:23:12,875 --> 00:23:16,125
- پس؟ - پس خدا می تواند من را راحت تشخیص دهد!

241
00:23:16,625 --> 00:23:20,125
دیگر چگونه او مرا در این جمعیت تشخیص خواهد داد؟

242
00:23:28,750 --> 00:23:31,000
کمی سمت چپ شما - عالی!

243
00:23:31,500 --> 00:23:32,915
باشه پس زمینه

244
00:23:33,415 --> 00:23:35,125
کیو جاگو

245
00:23:35,625 --> 00:23:38,333
می گویند حیوانات دست به خودکشی نمی زنند

246
00:23:38,833 --> 00:23:43,041
اینجا نیکو است. سگ آقای سویتی سینگ

247
00:23:43,540 --> 00:23:46,665
نیکو سه بار اقدام به خودکشی کرده است

248
00:23:47,165 --> 00:23:53,082
پریدن از پشت بام، لیسیدن قرص های خواب، پریدن روی مشعل گاز

249
00:23:53,583 --> 00:23:54,916
نیکو چه مشکلی دارد؟

250
00:23:55,415 --> 00:23:58,790
آیا نیکو طعمه یک مشکل روانی است؟

251
00:23:59,290 --> 00:24:02,250
آیا نیکو...

252
00:24:02,750 --> 00:24:04,458
جگو چه مشکلی دارد؟

253
00:24:04,958 --> 00:24:08,458
این چیه میتو؟

254
00:24:10,875 --> 00:24:13,915
گفتگوی ما با صنعتگر مشهور آقای راتان ادامه دارد

255
00:24:14,415 --> 00:24:17,040
درست بعد از این استراحت

256
00:24:17,540 --> 00:24:19,707
خوب پیش میری، راتن؟ مقداری قهوه؟

257
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
براش قهوه بیار

258
00:24:21,708 --> 00:24:23,375
- گیلاس ... - اوه نه!

259
00:24:23,875 --> 00:24:26,958
حدس شما چیست؟ این سگ دارای افسردگی، اختلال اضطراب،

260
00:24:27,458 --> 00:24:30,833
اسکیزوفرنی یا ADHD؟

261
00:24:31,333 --> 00:24:32,625
هر چه باشد، چرا من اهمیت می دهم؟

262
00:24:33,125 --> 00:24:33,915
دقیقا

263
00:24:34,415 --> 00:24:39,457
چرا کسی اهمیت می دهد؟ پس چرا ما چنین گاو نر را هوا می کنیم؟

264
00:24:39,958 --> 00:24:41,375
ترجیح می دهید چه چیزی را پخش کنید؟

265
00:24:41,875 --> 00:24:45,458
نگهش دار لطفا

266
00:24:45,958 --> 00:24:46,750
این را ببینید؟

267
00:24:47,250 --> 00:24:50,165
من با مردی آشنا شدم که این جزوه ها را پخش می کرد

268
00:24:50,665 --> 00:24:53,582
- او در جستجوی خداست. - پیداش کردی؟

269
00:24:54,083 --> 00:24:55,333
نه... اما

270
00:24:55,833 --> 00:24:59,791
جستجو برای خدا - این دین است. یافتن خدا - این یک خبر است

271
00:25:00,290 --> 00:25:02,582
اگر خدا را پیدا کرد، او را بگیرید. من او را روی آنتن می گذارم

272
00:25:03,083 --> 00:25:04,625
شما از سیاست شرکت اطلاع دارید

273
00:25:05,125 --> 00:25:07,625
نه از دین نه خبری از خدا. تمام شد

274
00:25:08,125 --> 00:25:09,290
مرد، تو عوض شدی!

275
00:25:09,790 --> 00:25:11,790
جنگنده کجاست، گیلاس باجوا؟

276
00:25:12,290 --> 00:25:14,790
می خواهی جنگنده را ببینی؟

277
00:25:15,290 --> 00:25:16,832
خوب نگاه کن

278
00:25:17,333 --> 00:25:19,750
در اینجا سه علامت وجود دارد

279
00:25:20,250 --> 00:25:21,375
اینها خال مادرزادی نیستند

280
00:25:21,875 --> 00:25:25,958
من نمایشی را علیه معظم له، گوروی پدرتان اجرا کردم

281
00:25:26,458 --> 00:25:29,708
فدائیان او یک سه گانه را همین جا در کسالت من هل دادند

282
00:25:30,208 --> 00:25:32,458
لنگر در 10 ثانیه به سمت شما می آید

283
00:25:32,958 --> 00:25:35,125
آن روز قسم خوردم - اگر می خواهی در این کشور زندگی کنی

284
00:25:35,625 --> 00:25:36,915
با دین درگیر نشو همین است

285
00:25:37,415 --> 00:25:38,957
- من الان یک نمایش دارم که باید اجرا کنم. - 5... 4...

286
00:25:39,458 --> 00:25:39,958
3...

287
00:25:40,375 --> 00:25:40,875
2...

288
00:25:41,250 --> 00:25:41,790
1...

289
00:25:42,290 --> 00:25:43,250
از استراحت خوش آمدید

290
00:25:43,750 --> 00:25:46,458
داشتیم با صنعتگر معروف آقای راتان گپ میزدیم...

291
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
رئیس داستان من را کشت

292
00:25:50,125 --> 00:25:53,625
اما دو هفته بعد دوباره زنده شد

293
00:26:34,375 --> 00:26:37,875
[ جعبه اهدا ]

294
00:26:42,415 --> 00:26:44,082
بس کن دزد!

295
00:26:44,583 --> 00:26:48,083
داره از صندوق کمک می دزدی!

296
00:27:06,415 --> 00:27:10,375
اجازه نده برود!

297
00:27:10,875 --> 00:27:14,875
حرکت کنید.

298
00:27:15,375 --> 00:27:17,583
بلند کردن از جعبه کمک، احمق؟

299
00:27:18,083 --> 00:27:18,583
بله

300
00:27:18,665 --> 00:27:20,207
او دزد نیست!

301
00:27:20,708 --> 00:27:23,708
هنگام اهدای کیف پولم در جعبه افتاد

302
00:27:24,208 --> 00:27:26,666
داشت برای من بیرون می آورد

303
00:27:27,165 --> 00:27:28,125
به من اعتماد کن

304
00:27:28,625 --> 00:27:32,125
خودت چک کن 5000 روپیه داخلش هست

305
00:27:49,583 --> 00:27:51,208
- اون مال منه! - بود

306
00:27:51,708 --> 00:27:53,625
یک بار در جعبه، اهدا می شود

307
00:27:54,125 --> 00:27:57,750
حالا مال خداست بگذار بروند

308
00:27:58,250 --> 00:28:00,375
رفیق، چه کار لعنتی داشتی؟

309
00:28:00,875 --> 00:28:01,875
ادعای بازپرداخت من

310
00:28:02,375 --> 00:28:03,833
خدا حقش را گرفت اما تحویل نداد

311
00:28:04,333 --> 00:28:05,958
صبر کن...

312
00:28:06,458 --> 00:28:09,958
دیدم که مقداری پول برداشتی، سپس مقداری را دوباره گذاشتی

313
00:28:10,458 --> 00:28:15,875
مبلغی را که در این شعبه پرداخت کرده بودم پس گرفتم. بقیه را برگرداند

314
00:28:16,375 --> 00:28:18,083
شما قبلا مهره و تعویذ می پوشیدید؟

315
00:28:18,583 --> 00:28:20,666
رد شد. برای همیشه رفت

316
00:28:21,165 --> 00:28:23,750
پس چرا برچسب ها؟

317
00:28:24,250 --> 00:28:26,500
دفاع از خود!

318
00:28:27,000 --> 00:28:29,833
عکس های خدا روی دیوار - جلوگیری از ادرار کردن

319
00:28:30,333 --> 00:28:33,833
روی صورت - از ضربه زدن جلوگیری کنید

320
00:28:39,415 --> 00:28:40,750
میتو کجایی؟

321
00:28:41,250 --> 00:28:43,500
منو بلند کن من پولی ندارم که برم خونه

322
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
بعداً شما را پر می کنم

323
00:28:45,500 --> 00:28:48,915
من در مودریکا، خارج از معبد هستم

324
00:28:49,415 --> 00:28:52,582
عجله کن ممنون، خداحافظ

325
00:28:53,083 --> 00:28:54,333
در اینجا شما بروید

326
00:28:54,833 --> 00:28:57,916
- برای چی؟ - برای رفتن به خانه

327
00:28:58,415 --> 00:29:04,082
وقتی کسی نمی تواند به خانه برسد، احساس ناراحتی می کنم

328
00:29:04,583 --> 00:29:07,750
-صبر کن - این تمام چیزی بود که داشتم

329
00:29:08,250 --> 00:29:10,375
من نمی توانم این را بپذیرم

330
00:29:10,875 --> 00:29:14,375
- چرا؟ - برای رسیدن به خانه به آن نیاز نخواهی داشت؟

331
00:29:19,165 --> 00:29:22,582
پول نمی تواند مرا به خانه برساند

332
00:29:23,083 --> 00:29:26,583
چرا؟ شما کجا زندگی می کنید؟

333
00:29:33,708 --> 00:29:38,166
در خرابه های چاه پله

334
00:29:38,665 --> 00:29:43,750
اما در این فصل بارانی، من به یک قفل مراجعه می کنم

335
00:29:44,250 --> 00:29:46,583
قفل کردن! همانطور که در قفل پلیس؟

336
00:29:47,083 --> 00:29:50,458
122 در این شهر وجود دارد. من بین آنها یویو هستم

337
00:29:50,958 --> 00:29:54,041
و آنها به شما اجازه می دهند مانند یک هتل وارد شوید؟

338
00:29:54,540 --> 00:29:58,040
بیا من به شما نسخه ی نمایشی می دهم

339
00:30:00,665 --> 00:30:04,165
[علامت: اینجا ادرار نکنید]

340
00:30:06,375 --> 00:30:08,458
فقط تماشا کن!

341
00:30:08,958 --> 00:30:11,458
[علامت: اینجا ادرار نکنید]

342
00:30:11,958 --> 00:30:15,458
هی مس - اینجا را درست نگاه کن!

343
00:30:30,040 --> 00:30:33,540
من به شما درست نشان می دهم!

344
00:30:42,415 --> 00:30:46,125
جاگو!

345
00:30:46,625 --> 00:30:48,250
ما باید دنبال آن ون برویم

346
00:30:48,750 --> 00:30:52,250
- ما دنبال کی هستیم؟ - یک داستان

347
00:31:06,083 --> 00:31:09,583
کیف پولت را بده به پول نقد نیاز دارم

348
00:31:10,083 --> 00:31:13,583
عجله کن با تشکر خداحافظ

349
00:31:24,833 --> 00:31:26,750
ببخشید؟

350
00:31:27,250 --> 00:31:27,750
بله؟

351
00:31:28,250 --> 00:31:30,458
من می خواهم بروم داخل قفل

352
00:31:30,958 --> 00:31:32,625
چرا؟

353
00:31:33,125 --> 00:31:36,415
برای ملاقات با آن مرد

354
00:31:36,915 --> 00:31:39,165
شما فکر می کنید این محل قهوه مشترک است، نه؟

355
00:31:39,665 --> 00:31:42,875
با رفقای خود به خانه بروید و شادی کنید؟

356
00:31:43,375 --> 00:31:44,790
این یک قفل است، متوجه می شوید؟

357
00:31:45,290 --> 00:31:50,290
فقط متخلفان وارد می شوند

358
00:31:50,790 --> 00:31:53,250
رشوه دادن جرم است!

359
00:31:53,750 --> 00:31:56,333
برای همین دارم متعهد میشم!

360
00:31:56,833 --> 00:31:57,458
من میتونم تو رو حبس کنم

361
00:31:57,958 --> 00:32:01,458
لطفا انجام دهید... ASAP!

362
00:32:07,290 --> 00:32:10,000
- ممنون آقای پاندی. - یک ساعت، همین

363
00:32:10,500 --> 00:32:12,625
سلام

364
00:32:13,125 --> 00:32:17,875
من داستان شما را می خواهم آیا آن را به اشتراک می گذارید؟

365
00:32:18,375 --> 00:32:19,040
چرا؟

366
00:32:19,540 --> 00:32:23,040
من گزارشگر تلویزیون هستم. این کار من است

367
00:32:35,375 --> 00:32:38,875
- برو بپرس - عالی!

368
00:32:44,958 --> 00:32:47,458
نام شما؟

369
00:32:47,958 --> 00:32:49,583
اسم نداری

370
00:32:50,083 --> 00:32:52,250
اینجا مرا تیپسی صدا می کنند. منو میزنه چرا

371
00:32:52,750 --> 00:32:56,250
و چه کار می کنید؟

372
00:32:57,583 --> 00:33:00,958
من یک فضانورد هستم

373
00:33:01,458 --> 00:33:02,708
فضانورد!

374
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
کسانی که به ماه پرتاب می کنند؟

375
00:33:05,958 --> 00:33:10,291
یک بار آنجا بوده است. کاپوت است

376
00:33:10,790 --> 00:33:11,500
مطمئنا!

377
00:33:12,000 --> 00:33:14,415
پس سیاره مورد علاقه شما چیست؟

378
00:33:14,915 --> 00:33:17,582
- مال خودم - منظورم غیر از زمین بود؟

379
00:33:18,083 --> 00:33:19,958
زمین مگاکاپوت است

380
00:33:20,458 --> 00:33:23,958
منظورم سیاره خودم بود

381
00:33:26,540 --> 00:33:30,750
شب اونجا نمایش داده میشه

382
00:33:31,250 --> 00:33:33,165
رفتیم موز،

383
00:33:33,665 --> 00:33:38,915
وقتی سیاره دیگری با افرادی مثل خودمان پیدا کردیم

384
00:33:39,415 --> 00:33:41,457
من برای یک مأموریت تحقیقاتی به اینجا فرستاده شدم

385
00:33:41,958 --> 00:33:43,791
پسر، چه استقبالی از من شد!

386
00:33:44,290 --> 00:33:46,790
ریموتم دزدیده شد

387
00:33:47,290 --> 00:33:50,457
بدون آن، من نمی توانم به مردم خود سیگنال بدهم

388
00:33:50,958 --> 00:33:54,166
و بدون علامت آنها به دنبال من نمی آیند

389
00:33:54,665 --> 00:33:56,625
آنها فکر می کنند که این یک سیاره خطرناک است

390
00:33:57,125 --> 00:34:00,625
که من مثل یک دودو مرده ام

391
00:34:04,165 --> 00:34:04,790
سلام!

392
00:34:05,290 --> 00:34:06,290
- گوش کن... - چی؟

393
00:34:06,790 --> 00:34:08,166
اجازه بده بیرون. من می خواهم به خانه بروم

394
00:34:08,666 --> 00:34:12,458
اعلیحضرت، محکومین این تصمیم را نمی گیرند. پلیس انجام می دهد

395
00:34:12,958 --> 00:34:14,000
من دزد نیستم

396
00:34:14,500 --> 00:34:15,958
پس می گویند همه دزدها

397
00:34:16,458 --> 00:34:18,041
افسر پاندی کجاست؟

398
00:34:18,541 --> 00:34:20,458
در دور خود

399
00:34:20,958 --> 00:34:23,083
افسر پاندی!

400
00:34:23,583 --> 00:34:24,083
افسر پاندی!

401
00:34:24,375 --> 00:34:27,875
ساکت شو، وگرنه ساندویچ بند انگشتی می گیری

402
00:34:47,125 --> 00:34:50,125
فکر می کنی من دارم بالونی صحبت می کنم؟

403
00:34:50,625 --> 00:34:51,958
بدیهی است!

404
00:34:52,458 --> 00:34:54,291
آیا زبان هندی زبان رسمی سیاره شماست؟

405
00:34:54,791 --> 00:34:56,833
در سیاره ما...

406
00:34:57,333 --> 00:34:59,833
.. زبان نیست!

407
00:35:00,333 --> 00:35:02,666
ما ذهن ها را می خوانیم. هیچ سردرگمی وجود ندارد

408
00:35:03,166 --> 00:35:05,750
در اینجا شما چیزی را بیان می کنید و منظور دیگری را دارید

409
00:35:06,250 --> 00:35:08,458
یک کلمه دو حرفی می تواند چهار معنی متفاوت داشته باشد

410
00:35:08,958 --> 00:35:14,583
وقتی سر تکان می دهید و می گویید "اوه"، به این معنی است که "اوه، عالی است"

411
00:35:15,083 --> 00:35:18,125
وقتی چشمات بیرون میاد، "اوه!" یعنی خبر بد

412
00:35:18,625 --> 00:35:22,000
"مادرشوهرت در حال نقل مکان است." "اوه!"

413
00:35:22,500 --> 00:35:24,875
وقتی عصبانی هستید، رعد می زنید

414
00:35:25,375 --> 00:35:28,625
"اوه! شما برای آن اشتباه پرداخت خواهید کرد!"

415
00:35:29,125 --> 00:35:32,250
و وقتی فکرت عمیق است، "آه" تو طولانی است!

416
00:35:32,750 --> 00:35:35,625
"اوهههههه! میبینم!"

417
00:35:36,125 --> 00:35:38,916
همانطور که کلمات را می شنوید، باید به بیان نگاه کنید

418
00:35:39,416 --> 00:35:41,000
برای دریافت معنای واقعی

419
00:35:41,500 --> 00:35:45,458
این شکنجه است! یادگیری هندی 6 ساعت کامل طول کشید

420
00:35:45,958 --> 00:35:48,541
یک زبان کامل در 6 ساعت؟

421
00:35:49,041 --> 00:35:51,583
هیچ کس اجازه نداد دستم را بگیرم

422
00:35:52,083 --> 00:35:53,875
بالاخره یک خانم خوب دستش را دراز کرد

423
00:35:54,375 --> 00:35:57,875
آن را نگه داشتم و زبان او را به سیستمم منتقل کردم

424
00:35:58,375 --> 00:36:02,791
مرد، هیچ محدودیتی برای غول های تو وجود ندارد!

425
00:36:03,291 --> 00:36:05,583
آیا دست شما کابل USB است،

426
00:36:06,083 --> 00:36:09,541
که فایل ها را بین رایانه ها انتقال می دهد؟

427
00:36:10,041 --> 00:36:13,333
و لباست؟ آیا شلوار جین پژمرده در سیاره شما هم خشمگین است؟

428
00:36:13,833 --> 00:36:15,208
نه !

429
00:36:15,708 --> 00:36:21,000
در سیاره ما هیچ کس لباس نمی پوشد. آنجا ما لخت می رویم

430
00:36:21,500 --> 00:36:24,458
اینجا، اول فکر کردم

431
00:36:24,958 --> 00:36:28,541
پوست تو با ما فرق داشت

432
00:36:29,041 --> 00:36:30,916
برخی پوست های درخشان داشتند،

433
00:36:31,416 --> 00:36:34,583
مقداری جت سیاه

434
00:36:35,083 --> 00:36:38,458
برخی از پوست ها رنگارنگ و برخی سفید بودند

435
00:36:38,958 --> 00:36:44,541
برخی از آنها چسبناک و برخی گشاد هستند

436
00:36:45,041 --> 00:36:47,708
بعد یک روز ماشینی پیدا کردم

437
00:36:48,208 --> 00:36:51,708
ماشین رقصنده

438
00:36:55,791 --> 00:37:00,916
اون روز فهمیدم پوستمون یکیه

439
00:37:01,416 --> 00:37:04,916
اما مال شما با چیزی به نام مد پوشیده شده است

440
00:37:12,041 --> 00:37:14,041
"تجارت رادیویی"

441
00:37:14,541 --> 00:37:17,708
حالا میتونستم با هم اختلاط کنم

442
00:37:18,208 --> 00:37:22,083
با این حال من مورد تمسخر قرار گرفتم

443
00:37:22,583 --> 00:37:26,750
اینجا را نگاه کنید - نیمی مرد، نیمی زن!

444
00:37:27,250 --> 00:37:28,458
کم کم گرفتمش

445
00:37:28,958 --> 00:37:32,166
مرد - مد و زن - مد وجود دارد

446
00:37:32,666 --> 00:37:33,750
مد روز بود...

447
00:37:34,250 --> 00:37:35,875
.. و مد شب

448
00:37:36,375 --> 00:37:37,083
مد ورزشی ...

449
00:37:37,583 --> 00:37:41,875
.. و خدمت به مد

450
00:37:42,375 --> 00:37:45,875
با لباس ها چندتا عکس پیدا کردم

451
00:37:58,666 --> 00:38:04,458
به من ضربه زد - این عکس ها به معنای زنده ماندن بود

452
00:38:04,958 --> 00:38:07,416
می توانید آنها را با غذا عوض کنید

453
00:38:07,916 --> 00:38:11,416
بنابراین من یک نمونه کار از عکس های این پیرمرد درست کردم

454
00:38:26,958 --> 00:38:30,458
این چیه؟

455
00:38:32,833 --> 00:38:37,083
اینها برای چیست؟

456
00:38:37,583 --> 00:38:42,833
چرا این آشغال ها را به من می دهی؟

457
00:38:43,333 --> 00:38:45,458
درسته! الان داریم حرف میزنیم!

458
00:38:45,958 --> 00:38:48,083
در اینجا شما بروید

459
00:38:48,583 --> 00:38:52,958
فهمیدم: این عکس فقط روی یک نوع کاغذ ارزش داشت

460
00:38:53,458 --> 00:38:59,250
روی هر کاغذ دیگری بی ارزش بود

461
00:38:59,750 --> 00:39:02,916
برای پول نقد و لباس، ماشین های رقصنده به طور گسترده در دسترس بودند

462
00:39:03,416 --> 00:39:07,875
آنها بانک من بودند، آنها خیاط من بودند!

463
00:39:08,375 --> 00:39:10,458
یک بار، من چنین لباس مغناطیسی گرفتم

464
00:39:10,958 --> 00:39:13,416
که نیازی به عکس نبود

465
00:39:13,916 --> 00:39:15,833
غذا برایم کشیده شد

466
00:39:16,333 --> 00:39:19,916
برای شما آقا

467
00:39:20,416 --> 00:39:24,000
حالا، برای پیدا کردن کنترل از راه دور، باید زبان این سیاره را یاد می گرفتم

468
00:39:24,500 --> 00:39:27,708
بدون آن، هر کاری یک آزمایش بود

469
00:39:28,208 --> 00:39:29,458
مثل اینکه به این آقا بگویم

470
00:39:29,958 --> 00:39:33,458
یک نقص در مد او وجود داشت

471
00:39:40,375 --> 00:39:44,875
احساس کردم مد او را خراب کرده ام

472
00:39:45,375 --> 00:39:48,875
بنابراین آن را به همان جایی که بود برگرداندم

473
00:40:10,791 --> 00:40:14,291
[اطلاعیه رادیویی]

474
00:40:19,125 --> 00:40:20,791
او را در جاده پیدا کرد

475
00:40:21,291 --> 00:40:23,583
یک آدم آشغال به او زد و پیچ کرد

476
00:40:24,083 --> 00:40:26,916
خیلی خوب به نظر می رسد،

477
00:40:27,416 --> 00:40:29,791
اما پاسخ نمی دهد

478
00:40:30,291 --> 00:40:32,541
آیا پرده گوش او آن را یک روز صدا کرده است؟

479
00:40:33,041 --> 00:40:34,875
آیا شما ناشنوا هستید؟

480
00:40:35,375 --> 00:40:38,916
خوب می شنود، اما صحبت نمی کند

481
00:40:39,416 --> 00:40:41,458
در حالت شوک به نظر می رسد

482
00:40:41,958 --> 00:40:45,458
از دست دادن حافظه، می ترسم

483
00:40:55,708 --> 00:41:00,541
یادت میاد اون آشغالی که تو رو زد؟

484
00:41:01,041 --> 00:41:03,916
پلاک را یادت هست؟

485
00:41:04,416 --> 00:41:07,916
اصلا چیزی یادت هست؟

486
00:41:36,041 --> 00:41:39,958
بیا دوست من با من بیا

487
00:41:40,458 --> 00:41:46,208
مهمان من باش تا یادت را برگردانی

488
00:41:46,708 --> 00:41:48,666
به کوبیدن سر خود ادامه دهید

489
00:41:49,166 --> 00:41:54,250
یک ضربه حافظه شما را از بین برد، دیگری ممکن است آن را بازگرداند

490
00:41:54,750 --> 00:41:55,833
آن را در فیلم ها دیده است

491
00:41:56,333 --> 00:41:58,416
برای اینکه بفهمم در مورد چه چیزی هق هق می‌کند،

492
00:41:58,916 --> 00:42:04,875
مجبور شدم دستش را بگیرم و زبانش را منتقل کنم

493
00:42:05,375 --> 00:42:08,250
هی!

494
00:42:08,750 --> 00:42:11,833
با از دست دادن حافظه، حس جنسیت شما از بین رفت؟

495
00:42:12,333 --> 00:42:13,750
یه لحظه صبر کن...

496
00:42:14,250 --> 00:42:15,625
این را ببینید - مجوز من

497
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
جنسیت: مرد

498
00:42:18,125 --> 00:42:18,625
مرد...

499
00:42:19,041 --> 00:42:22,916
یاغی، شرور، شرور

500
00:42:23,416 --> 00:42:26,916
برای بازگشت به خانه باید دست کسی را می گرفتم

501
00:42:44,541 --> 00:42:51,166
اینجا مهمان دیوانه من می آید

502
00:42:51,666 --> 00:42:58,250
نمی توانم پسر را از دختر تشخیص دهم با خوشحالی به همه ضربه می زند

503
00:42:58,750 --> 00:43:01,583
اینجا مهمان دیوانه من می آید

504
00:43:02,083 --> 00:43:05,125
نمی توانم پسر را از دختر تشخیص دهم با خوشحالی به همه ضربه می زند

505
00:43:05,625 --> 00:43:08,833
شیطنت های دیوانه وار شما اگر آرام نشوند، مطمئناً من را خواهند کشت!

506
00:43:09,333 --> 00:43:12,458
بلا نباش هوس خود را مهار کن

507
00:43:12,958 --> 00:43:20,833
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

508
00:43:21,333 --> 00:43:24,833
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

509
00:44:05,916 --> 00:44:09,125
توریستی که با وسایل چسبنده هستید شما از دور یا نزدیک هستید

510
00:44:09,625 --> 00:44:12,875
از بمبئی، مادرید یا ماداگاسکار

511
00:44:13,375 --> 00:44:16,208
توریستی که با وسایل چسبنده هستید شما از دور یا نزدیک هستید

512
00:44:16,708 --> 00:44:19,583
از بمبئی، مادرید یا ماداگاسکار

513
00:44:20,083 --> 00:44:26,791
اسم شما در مدرسه چه بود آیا نردی بود یا باحال؟

514
00:44:27,291 --> 00:44:33,833
اسم شما در مدرسه چه بود آیا نردی بود یا باحال؟

515
00:44:34,333 --> 00:44:37,625
کد پستی محل زندگی شما چیست؟

516
00:44:38,125 --> 00:44:41,083
آیا از ابر پیاده شدی یا از زیر زمین جوانه زدی؟

517
00:44:41,583 --> 00:44:44,875
شیطنت های دیوانه وار شما اگر آرام نشوند، مطمئناً من را خواهند کشت!

518
00:44:45,375 --> 00:44:48,458
بلا نباش هوس خود را مهار کن

519
00:44:48,958 --> 00:44:57,458
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

520
00:44:57,958 --> 00:45:06,125
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

521
00:45:06,625 --> 00:45:13,250
این از دست دادن حافظه یک نعمت است

522
00:45:13,750 --> 00:45:16,708
این از دست دادن حافظه یک نعمت است

523
00:45:17,208 --> 00:45:20,250
دشمنی وام دهندگان فراموش شده چپ حدس زدن

524
00:45:20,750 --> 00:45:22,000
پسر دوست داشتنی

525
00:45:22,500 --> 00:45:23,916
کاد بی گناه

526
00:45:24,416 --> 00:45:27,750
بلا نباش هوس خود را مهار کن

527
00:45:28,250 --> 00:45:36,333
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

528
00:45:36,833 --> 00:45:45,291
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

529
00:45:45,791 --> 00:45:48,916
اینجا مهمان دیوانه من می آید

530
00:45:49,416 --> 00:45:52,458
بازدید در همه

531
00:45:52,958 --> 00:45:55,875
اینجا مهمان دیوانه من می آید

532
00:45:56,375 --> 00:45:59,875
بازدید در همه

533
00:46:13,625 --> 00:46:19,833
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

534
00:46:20,333 --> 00:46:21,833
اینجا پسر شهوت انگیز می آید!

535
00:46:22,333 --> 00:46:23,250
اینجا پسر شهوت انگیز می آید!

536
00:46:23,750 --> 00:46:27,250
اینجا می آید پسر شهوت انگیز مهمان من با این مد دیوانه

537
00:46:36,958 --> 00:46:39,125
دردت رو حس میکنم داداش

538
00:46:39,625 --> 00:46:41,958
اما به گرفتن دست نروید

539
00:46:42,458 --> 00:46:45,958
ممکن است در رختخواب بمانید، اما به احتمال زیاد تخت بیمارستان

540
00:46:50,625 --> 00:46:54,125
تسلیم نشو، من جایی برای تو می شناسم

541
00:47:06,416 --> 00:47:09,541
دست، پا - هر چیزی را نگه دارید

542
00:47:10,041 --> 00:47:11,666
اینجا هیچ کس به شما تهمت نخواهد زد

543
00:47:12,166 --> 00:47:12,916
بیا

544
00:47:13,416 --> 00:47:17,958
چه محله ای! زنان با فضیلت، پذیرا

545
00:47:18,458 --> 00:47:21,875
همه دستم را دراز کردند و مرا به خانه دعوت کردند

546
00:47:22,375 --> 00:47:26,208
در اینجا با زنی آرام و ملایم به نام پپر آشنا شدم

547
00:47:26,708 --> 00:47:30,208
فلفل، او را به سوئیت ماه عسل ببرید

548
00:48:19,500 --> 00:48:21,250
فلفل تمام شب را با حوصله نشست

549
00:48:21,750 --> 00:48:26,916
6 ساعت کامل فایل های زبانش را منتقل کردم

550
00:48:27,416 --> 00:48:30,916
ABC - XYZ، من در همه چیز کشیدم

551
00:48:43,333 --> 00:48:46,833
اولین بار؟... کاپوت قبل از شروع؟

552
00:48:53,750 --> 00:48:56,458
بله!

553
00:48:56,958 --> 00:49:00,458
اهل کجایی؟

554
00:49:02,291 --> 00:49:05,208
دور، دور

555
00:49:05,708 --> 00:49:08,583
از روستایی ناشناخته

556
00:49:09,083 --> 00:49:11,541
اما تو با زبان من حرف میزنی!

557
00:49:12,041 --> 00:49:16,458
چون از تو یاد گرفتم خواهر

558
00:49:16,958 --> 00:49:22,458
خواهر! به نظر شما این یک صومعه است؟ بیرون!

559
00:49:22,958 --> 00:49:24,625
داداش!

560
00:49:25,125 --> 00:49:27,208
داداش بیدار شو

561
00:49:27,708 --> 00:49:29,541
داداش بیدار شو

562
00:49:30,041 --> 00:49:31,750
داداش!

563
00:49:32,250 --> 00:49:33,208
داری حرف میزنی!

564
00:49:33,708 --> 00:49:36,125
داداش من به کمکت نیاز دارم

565
00:49:36,625 --> 00:49:38,333
فلفل گلوی شما را صاف کرد!

566
00:49:38,833 --> 00:49:40,083
داداش زود با من بیا

567
00:49:40,583 --> 00:49:43,875
حافظه و ساختن ارتباط مستقیم دارند!

568
00:49:44,375 --> 00:49:48,291
اسناد را به‌روزرسانی کنید: استراحت کنید، خوب شوید!

569
00:49:48,791 --> 00:49:50,916
خیلی فوریه داداش!

570
00:49:51,416 --> 00:49:54,916
باشه بریم

571
00:49:59,541 --> 00:50:00,750
بس کن... بس کن!

572
00:50:01,250 --> 00:50:04,750
بس کن داداش!

573
00:50:06,541 --> 00:50:09,375
دیوونه همینجا منو دزدید

574
00:50:09,875 --> 00:50:13,333
من به زنجیر احتیاج دارم برادر من باید آن را پس بگیرم

575
00:50:13,833 --> 00:50:15,875
- گرانبها؟ - قیمت نداره!

576
00:50:16,375 --> 00:50:18,875
دزد باید محلی باشد

577
00:50:19,375 --> 00:50:21,791
اما او غارت را در دهلی خواهد فروخت

578
00:50:22,291 --> 00:50:26,416
اگر او چیزهای گران قیمت را اینجا می فروخت، گرفتار می شد

579
00:50:26,916 --> 00:50:28,750
بعد من باید برم

580
00:50:29,250 --> 00:50:30,916
کجا؟

581
00:50:31,416 --> 00:50:34,916
دهلی

582
00:50:56,625 --> 00:50:58,250
- افسر! - آره؟

583
00:50:58,750 --> 00:51:01,583
- کنترل از راه دور من به سرقت رفته است. - آیا شما تنبل هستید؟

584
00:51:02,083 --> 00:51:04,958
انتظار دارید نیروی پلیس کنترل تلویزیون شما را ردیابی کند؟

585
00:51:05,458 --> 00:51:08,875
- ریموت تلویزیون نیست! - بعد؟

586
00:51:09,375 --> 00:51:12,208
نمی توانم به شما بگویم. اما مثل یک زنجیر است

587
00:51:12,708 --> 00:51:13,958
واقعا با ارزشه

588
00:51:14,458 --> 00:51:17,625
- کجا دزدیده شد؟ - در ماندوا

589
00:51:18,125 --> 00:51:22,041
و تو در دهلی جستجو می کنی، احمق؟

590
00:51:22,541 --> 00:51:23,916
دزد به دهلی آمد

591
00:51:24,416 --> 00:51:26,041
- پس؟ - پس دزد کجاست؟

592
00:51:26,541 --> 00:51:29,166
بلوک هد! این شهر 15 میلیونی است

593
00:51:29,666 --> 00:51:35,666
پلیس انسان است نه خدا

594
00:51:36,166 --> 00:51:40,291
فقط خدا میتونه کمکت کنه

595
00:51:40,791 --> 00:51:46,041
تسلیم خدا باش موفق میشی

596
00:51:46,541 --> 00:51:50,708
فقط خدا میدونه

597
00:51:51,208 --> 00:51:55,333
از خدا بخواهید نه از من!

598
00:51:55,833 --> 00:51:59,125
به خدا توکل کن فرزندم

599
00:51:59,625 --> 00:52:05,166
این پسر خدا کی بود؟ همه گفتند فقط او می تواند کمک کند

600
00:52:05,666 --> 00:52:08,541
چیزی که دیدم ذهنم را درگیر کرد

601
00:52:09,041 --> 00:52:12,791
زمینی ها فهمیده بودند چه کسی آنها را ساخته است!

602
00:52:13,291 --> 00:52:17,333
خالق آنها با آنها زندگی می کرد. او میلیون ها خانه داشت

603
00:52:17,833 --> 00:52:24,166
زمینیان مشکلات خود را نزد او بردند که او با هزینه ای ناچیز آنها را حل کرد

604
00:52:24,666 --> 00:52:28,125
سیاره من چنین امکاناتی نداشت

605
00:52:28,625 --> 00:52:35,000
باورم نمی شد! بنابراین تصمیم گرفتیم آن را آزمایش کنم

606
00:52:35,500 --> 00:52:37,083
خدای یکبار

607
00:52:37,583 --> 00:52:40,958
کدام یک؟ 20، 100، 500 روپیه؟

608
00:52:41,458 --> 00:52:44,458
هیچ تفاوتی؟ در 20 روپیه و 500 روپیه؟

609
00:52:44,958 --> 00:52:46,833
فقط اندازه وگرنه همینطور

610
00:52:47,333 --> 00:52:51,208
20 روپیه خدا به همان اندازه کارآمد است؟

611
00:52:51,708 --> 00:52:55,208
خوب، 15 روپیه بدهید! چیزی کمتر نیست

612
00:53:08,333 --> 00:53:11,833
خدایا من گرسنه ام برای من غذا بیاور لطفا

613
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
رفتم موز

614
00:53:26,583 --> 00:53:30,125
خدا در واقع کار کرد! حالا می توانستم به خانه بروم

615
00:53:30,625 --> 00:53:33,458
خدایا ریموتم دزدیده شده

616
00:53:33,958 --> 00:53:37,458
لطفا آن را پیدا کنید. من می خواهم به خانه بروم

617
00:53:50,375 --> 00:53:54,791
باتری خدا خاموش شد. یک بار کار کرد، سپس کاپوت

618
00:53:55,291 --> 00:53:55,875
منظورت چیه؟

619
00:53:56,375 --> 00:53:58,208
باتری جدید را داخل آن بچسبانید. کجا می رود؟

620
00:53:58,708 --> 00:54:01,791
- نیازی به باتری ندارد. -پس چرا خاموشه؟

621
00:54:02,291 --> 00:54:06,416
- نقص ساخت؟ - من هیچ چیز معیوب نمی سازم

622
00:54:06,916 --> 00:54:11,833
- تو این خدا را ساختی؟ - البته! با دستای خودم

623
00:54:12,333 --> 00:54:14,833
تو خدا را ساختی یا خدا تو را آفرید؟

624
00:54:15,333 --> 00:54:20,333
او همه ما را ساخت - من فقط مجسمه های او را می سازم

625
00:54:20,833 --> 00:54:22,333
چرا مجسمه ها؟

626
00:54:22,833 --> 00:54:26,666
برای عبادت او. تا مشکلات خود را بیان کنیم

627
00:54:27,166 --> 00:54:31,833
فرستنده داخلش هست؟ او چگونه می تواند ما را بشنود؟

628
00:54:32,333 --> 00:54:36,625
خدا نیازی به فرستنده ندارد. مستقیم می شنود

629
00:54:37,125 --> 00:54:39,833
مستقیما؟ پس چرا مجسمه؟

630
00:54:40,333 --> 00:54:43,291
چه خبر با او؟

631
00:54:43,791 --> 00:54:47,875
آیا می خواهید کسب و کار من را خراب کنید؟ مشکل شما چیست؟

632
00:54:48,375 --> 00:54:50,000
ریموت من دزدیده شده قربان

633
00:54:50,500 --> 00:54:53,833
من از خدا می خواهم اما او جواب نمی دهد

634
00:54:54,333 --> 00:54:55,875
- آیا شما تنبل هستید؟ - منظور؟

635
00:54:56,375 --> 00:54:59,083
شما در حال بارگذاری بیش از حد برای این خدای کوچک هستید

636
00:54:59,583 --> 00:55:01,875
پاهای گزنده اش نمی توانند دزد را تعقیب کنند

637
00:55:02,375 --> 00:55:05,458
خدای بزرگ داخل معبد را اذیت کنید

638
00:55:05,958 --> 00:55:07,875
او سریع خواهد دوید

639
00:55:08,375 --> 00:55:11,708
به او نارگیل و پول پیشنهاد دهید - او تحویل خواهد داد

640
00:55:12,208 --> 00:55:15,708
200 روپیه میشه

641
00:55:19,458 --> 00:55:23,708
زمینی ها با هزینه ای منتظر ماندند تا کار خود را انجام دهند

642
00:55:24,208 --> 00:55:26,666
کامل 2 ساعت بعد نوبت گرفتم

643
00:55:27,166 --> 00:55:29,708
خدایا

644
00:55:30,208 --> 00:55:35,000
لطفا ریموت من را پس بگیرید

645
00:55:35,500 --> 00:55:37,416
- کجاست؟ - حرکت کن

646
00:55:37,916 --> 00:55:39,625
صبر کن، او وسایل مرا تحویل نداد

647
00:55:40,125 --> 00:55:43,916
تحویل نداد! ببینید، من هزینه او را پرداخت کردم

648
00:55:44,416 --> 00:55:46,041
- کار شما تمام خواهد شد. - اما کی؟

649
00:55:46,541 --> 00:55:48,666
نمی توان گفت چه زمانی، اما این کار انجام می شود

650
00:55:49,166 --> 00:55:51,583
- حرکت کن - ولی کی می گیرمش؟

651
00:55:52,083 --> 00:55:53,166
خط را مسدود نکنید، اسکرام کنید!

652
00:55:53,666 --> 00:55:56,041
اگر من اسکرام کنم، ممکن است شخص دیگری آن را دریافت کند

653
00:55:56,541 --> 00:55:57,041
آیا شما تنبل هستید؟

654
00:55:57,416 --> 00:56:00,875
خانم لطفا! وسایلم را از کجا بیاورم؟

655
00:56:01,375 --> 00:56:02,875
در بیمارستان روانی!

656
00:56:03,375 --> 00:56:06,875
چی؟ پول نقد اینجا، تحویل در بیمارستان روانی!

657
00:56:07,375 --> 00:56:09,250
- بیرونش کن! - باشه، رسید به من بده

658
00:56:09,750 --> 00:56:10,250
بیرون!

659
00:56:10,500 --> 00:56:13,583
بدون رسید چگونه تحویل خود را مطالبه کنم؟

660
00:56:14,083 --> 00:56:15,916
برو بیرون!

661
00:56:16,416 --> 00:56:17,291
اما ریموت من؟

662
00:56:17,791 --> 00:56:21,291
ترک کن

663
00:56:26,791 --> 00:56:29,541
کفش هایم را پیدا نمی کنم

664
00:56:30,041 --> 00:56:33,083
کسی آنها را گرفته است. حالا شما انتخاب کنید

665
00:56:33,583 --> 00:56:37,083
چرخش در معابد معمول است

666
00:56:49,958 --> 00:56:53,458
پرداخت را گرفت، تحویل نداد

667
00:56:58,375 --> 00:56:59,291
اسمش چیه؟

668
00:56:59,791 --> 00:57:01,750
- او را خدا صدا می کنند - نام واقعی؟

669
00:57:02,250 --> 00:57:04,875
ایده ای نیست

670
00:57:05,375 --> 00:57:06,791
او کجا زندگی می کند؟

671
00:57:07,291 --> 00:57:09,125
در آن معبد

672
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
- پول نقد را به او دادی؟ - نه. بذار تو جعبه اش

673
00:57:13,416 --> 00:57:15,666
- گفت او کار را انجام می دهد؟ - هیچی نمیگه

674
00:57:16,166 --> 00:57:17,416
او لال است؟

675
00:57:17,916 --> 00:57:19,625
شاید... شاید

676
00:57:20,125 --> 00:57:22,875
اوه...

677
00:57:23,375 --> 00:57:26,875
او را توصیف کنید

678
00:57:28,208 --> 00:57:31,541
همینطور

679
00:57:32,041 --> 00:57:34,916
اما یک دختر بزرگتر

680
00:57:35,416 --> 00:57:38,083
نزدیک بیا...

681
00:57:38,583 --> 00:57:40,250
آیا شما تنبل هستید؟

682
00:57:40,750 --> 00:57:43,125
بله. همه شما از کجا می دانید؟

683
00:57:43,625 --> 00:57:46,875
فکر می‌کنی من یک جک هستم؟ 20 سال پلیس!

684
00:57:47,375 --> 00:57:50,916
چه کسی بداخلاق است چه کسی نمی توانم در یک لحظه بگویم

685
00:57:51,416 --> 00:57:55,458
او را فریب دهید

686
00:57:55,958 --> 00:57:59,333
بذار یه نگاهی بندازم

687
00:57:59,833 --> 00:58:01,875
دکتر دیملو...

688
00:58:02,375 --> 00:58:06,916
دکتر، چرا اینقدر غوغا می کنی که ایمانت را فراموش می کنی؟

689
00:58:07,416 --> 00:58:11,333
معبد را با کلیسا اشتباه گرفتند! می خواهید شورش را برانگیزید؟

690
00:58:11,833 --> 00:58:17,791
به کلیسا برو به خدای خودت

691
00:58:18,291 --> 00:58:21,791
کلیسا؟

692
00:59:08,541 --> 00:59:09,708
برو از اینجا

693
00:59:10,208 --> 00:59:12,916
وسایل من! ریموت من!

694
00:59:13,416 --> 00:59:16,458
خدا به خاطر گناهان تو مصلوب شد. مرد ناسپاس!

695
00:59:16,958 --> 00:59:20,875
مصلوب شد! چه زمانی؟

696
00:59:21,375 --> 00:59:24,791
2000 سال پیش برای گناهانت!

697
00:59:25,291 --> 00:59:29,666
من چه کار کردم؟ من تازه به اینجا رسیدم

698
00:59:30,166 --> 00:59:31,833
- آیا شما تنبل هستید؟ - بله!

699
00:59:32,333 --> 00:59:35,208
خدا مراقب شماست رفتار کن

700
00:59:35,708 --> 00:59:37,041
کجا؟

701
00:59:37,541 --> 00:59:39,166
خدا کجاست؟

702
00:59:39,666 --> 00:59:40,583
چه چیزی در لیوان است؟

703
00:59:41,083 --> 00:59:42,250
شراب

704
00:59:42,750 --> 00:59:46,916
شراب! حالا فهمیدم!

705
00:59:47,416 --> 00:59:49,875
خدا از آب نارگیل خسته شده بود

706
00:59:50,375 --> 00:59:53,875
حالا او شراب را ترجیح داد. اما شراب گران بود

707
00:59:54,375 --> 00:59:57,541
پس مجبور شدم پول جمع کنم

708
00:59:58,041 --> 01:00:02,291
مقداری را از ماشین رقصنده گرفتم، تعدادی را از یک آقا

709
01:00:02,791 --> 01:00:05,458
که هر روز یک کاسه دال دراز می کرد

710
01:00:05,958 --> 01:00:09,458
می توانید بنا به نیاز خود را برداشت کنید

711
01:00:21,375 --> 01:00:24,875
[اطلاعیه رادیویی]

712
01:00:29,500 --> 01:00:31,083
آقا، اینجا خانه خدا هست؟

713
01:00:31,583 --> 01:00:33,250
همونجا

714
01:00:33,750 --> 01:00:37,250
واعظ، بگذار در سرای خدا بنوشم

715
01:00:46,541 --> 01:00:53,583
یا جایی را به من نشان بده که خدا نباشد

716
01:00:54,083 --> 01:00:56,458
بس کن اون چیه؟

717
01:00:56,958 --> 01:00:58,833
شراب برای خدا

718
01:00:59,333 --> 01:01:02,833
او کجاست؟

719
01:01:41,375 --> 01:01:43,416
این خانم خیلی غمگین به نظر می رسید

720
01:01:43,916 --> 01:01:46,541
برای اینکه بفهمم چرا، دستش را گرفتم

721
01:01:47,041 --> 01:01:49,125
زدن به بیوه ای لچ!

722
01:01:49,625 --> 01:01:51,333
بیوه؟ شما از کجا می دانید؟

723
01:01:51,833 --> 01:01:55,333
آیا نمی بینی که او لباس سفید پوشیده است؟

724
01:02:06,083 --> 01:02:06,583
آیا همه چیز خوب است؟

725
01:02:07,083 --> 01:02:09,791
همه چیز خوب است.

726
01:02:10,291 --> 01:02:13,041
فقط استراحت کن لبخند بزن

727
01:02:13,541 --> 01:02:15,666
پس متاسفم که شوهرت مرده

728
01:02:16,166 --> 01:02:17,333
- چی؟ - کی؟

729
01:02:17,833 --> 01:02:20,458
از کجا بدانم؟ تو سفید پوشی

730
01:02:20,958 --> 01:02:22,458
عروس ها سفید می پوشند!

731
01:02:22,958 --> 01:02:25,458
نه، بیوه ها لباس سفید می پوشند

732
01:02:25,958 --> 01:02:26,916
بیوه ها سیاه می پوشند، احمق!

733
01:02:27,416 --> 01:02:30,916
حالا بهش استرس نده برو!

734
01:02:40,583 --> 01:02:42,916
هر سه شوهرت را از دست دادند؟

735
01:02:43,416 --> 01:02:46,833
من زنده ام تو احمق! می خواهید یک ضربت زدن؟

736
01:02:47,333 --> 01:02:48,958
بعد از کلی حرف یاد گرفتم

737
01:02:49,458 --> 01:02:52,625
خدای واحدی وجود نداشت خدایان زیادی بودند

738
01:02:53,125 --> 01:02:55,416
هر کدام با مجموعه قوانین خاص خود

739
01:02:55,916 --> 01:02:58,291
هر خدا شرکت خود را شناور کرده بود

740
01:02:58,791 --> 01:03:00,791
اسمش را گذاشتند دین

741
01:03:01,291 --> 01:03:04,083
هر شرکتی نمایندگان خود را داشت

742
01:03:04,583 --> 01:03:09,458
همه زمینیان به یک مذهب تعلق داشتند

743
01:03:09,958 --> 01:03:14,708
و تنها از خدای آن دین پیروی کرد

744
01:03:15,208 --> 01:03:18,916
دین من چه بود، خدای من کی بود؟

745
01:03:19,416 --> 01:03:22,916
برای پیدا کردن کنترل از راه دور باید خدای خود را می شناختم

746
01:03:37,958 --> 01:03:39,666
چیکار میکنی؟

747
01:03:40,166 --> 01:03:41,458
برچسب کجاست؟

748
01:03:41,958 --> 01:03:43,875
چه برچسبی؟

749
01:03:44,375 --> 01:03:46,291
برچسب دین

750
01:03:46,791 --> 01:03:49,583
چگونه می دانید که او متعلق به کدام شرکت است؟

751
01:03:50,083 --> 01:03:52,666
خدا کجا به آنها برچسب زده است؟

752
01:03:53,166 --> 01:03:56,666
امنیت!

753
01:04:01,666 --> 01:04:04,416
یافتن دینم سخت بود

754
01:04:04,916 --> 01:04:09,541
بنابراین تصمیم گرفتم همه خدایان را بپرستم

755
01:04:10,041 --> 01:04:13,375
یکی از آنها خدای من است که به من کمک خواهد کرد

756
01:04:13,875 --> 01:04:20,125
این تو هستی که بر دنیایی که می شنوم حکومت می کنی

757
01:04:20,625 --> 01:04:26,291
به خواهش من گوش کن خانه من به من اشاره می کند

758
01:04:26,791 --> 01:04:33,041
خدایا تو کجایی

759
01:04:33,541 --> 01:04:40,333
بگو کجایی

760
01:04:40,833 --> 01:04:46,916
شما آنها را که راه خود را گم کرده اند به سلامت هدایت می کنید

761
01:04:47,416 --> 01:04:53,458
من هم کاملاً گم شدم مرا هم راهنمایی کنید دعا می کنم

762
01:04:53,958 --> 01:04:59,958
خدایا تو کجایی

763
01:05:00,458 --> 01:05:03,958
بگو کجایی

764
01:05:33,958 --> 01:05:36,916
آیا تو را در معابد پرستش کنم؟

765
01:05:37,416 --> 01:05:40,333
در مساجد ایمانم را نشان می دهم

766
01:05:40,833 --> 01:05:47,083
یا به یک گورودوارا دوست داری بروم

767
01:05:47,583 --> 01:05:53,750
معابد و کلیساها، همه جا را نگاه کردم

768
01:05:54,250 --> 01:06:00,666
امید من اکنون به ناامیدی تبدیل شده است

769
01:06:01,166 --> 01:06:07,250
امید من اکنون به ناامیدی تبدیل شده است

770
01:06:07,750 --> 01:06:11,250
امید من اکنون به ناامیدی تبدیل شده است

771
01:06:17,958 --> 01:06:24,458
من هرگز یک مراسم را رعایت نکردم

772
01:06:24,958 --> 01:06:30,666
مانند میلیون ها نفر در اطراف من بدون شک ارسال می کنم

773
01:06:31,166 --> 01:06:37,333
خدایا تو کجایی

774
01:06:37,833 --> 01:06:41,333
بگو کجایی

775
01:07:11,416 --> 01:07:17,791
شما نام های زیادی دارید و همچنین چهره های زیادی

776
01:07:18,291 --> 01:07:24,458
من هر یک از راه های بی شماری را که به تو منتهی می شود، پیموده ام

777
01:07:24,958 --> 01:07:31,083
در هیچ حرمی تو را نیافتم

778
01:07:31,583 --> 01:07:37,875
چه کار دیگری باید انجام دهم تا متوجه شوم سرنخی می دهید

779
01:07:38,375 --> 01:07:44,791
چه کار دیگری باید انجام دهم تا متوجه شوم سرنخی می دهید

780
01:07:45,291 --> 01:07:48,791
چه کار دیگری باید انجام دهم تا متوجه شوم سرنخی می دهید

781
01:07:55,500 --> 01:08:01,916
من کورکورانه دنبال و با احترام گنج

782
01:08:02,416 --> 01:08:08,125
هر هوس و هوس شما بیش از اندازه کافی

783
01:08:08,625 --> 01:08:14,875
خدایا کجایی

784
01:08:15,375 --> 01:08:21,541
بگو کجایی

785
01:08:22,041 --> 01:08:28,208
خدایا کجایی

786
01:08:28,707 --> 01:08:32,207
بگو کجایی

787
01:08:44,332 --> 01:08:48,625
خدا - من همه گیج شدم

788
01:08:49,125 --> 01:08:54,916
تقصیر من چیست؟ چرا صدای من به تو نمی رسد؟

789
01:08:55,416 --> 01:08:57,875
حال من را درک کن

790
01:08:58,375 --> 01:09:00,541
یکم راهنماییم کن

791
01:09:01,041 --> 01:09:04,541
لطفا

792
01:09:05,416 --> 01:09:07,666
آیا با دستان در هم بسته با شما صحبت کنم؟

793
01:09:08,166 --> 01:09:14,958
یا روی زانوهای خمیده، سر به زمین

794
01:09:15,457 --> 01:09:17,582
آیا شما را با ناقوس های معبد بیدار کنم؟

795
01:09:18,082 --> 01:09:20,625
یا با بلندگو صدا بزنیم؟

796
01:09:21,125 --> 01:09:26,541
گیتا، قرآن، کتاب مقدس - چه بخوانم؟

797
01:09:27,041 --> 01:09:31,041
مدیران مختلف شما چیزهای مختلفی می گویند

798
01:09:31,541 --> 01:09:36,041
برخی اصرار دارند روز دوشنبه را روزه بگیرند، برخی دیگر روز سه شنبه را اصرار می کنند

799
01:09:36,541 --> 01:09:41,791
برخی غذا را بعد از غروب آفتاب و برخی بعد از طلوع آفتاب ممنوع می کنند

800
01:09:42,291 --> 01:09:46,250
بعضی ها می گویند گاو را بپرست. دیگران می گویند او را ذبح کن

801
01:09:46,750 --> 01:09:52,250
برخی مرا با پای برهنه به معبد می فرستند، برخی با کفش به کلیسا

802
01:09:52,750 --> 01:09:55,291
چی درسته چی غلط

803
01:09:55,791 --> 01:09:59,458
من بی خبرم

804
01:09:59,957 --> 01:10:04,332
من در نقطه شکست هستم

805
01:10:04,832 --> 01:10:07,290
من می خواهم به خانه بروم

806
01:10:07,791 --> 01:10:11,708
من هر کاری بخواهید انجام می دهم. فقط منو ببر خونه

807
01:10:12,207 --> 01:10:14,957
لطفا

808
01:10:15,457 --> 01:10:17,915
یه چیزی بگو

809
01:10:18,416 --> 01:10:20,625
حداقل یکی از شما...

810
01:10:21,125 --> 01:10:23,166
.. یه جوابی به من بده

811
01:10:23,666 --> 01:10:26,625
لطفا

812
01:10:27,125 --> 01:10:29,750
لطفا

813
01:10:30,250 --> 01:10:33,750
لطفا

814
01:10:43,125 --> 01:10:46,625
مفقود شده: خدایا

815
01:10:52,750 --> 01:10:56,250
مفقود شده: خدایا

816
01:11:03,500 --> 01:11:07,000
مفقود شده: خدایا

817
01:11:39,916 --> 01:11:41,041
چرا مرد قفل؟

818
01:11:41,541 --> 01:11:43,666
امروز گرفتم

819
01:11:44,166 --> 01:11:45,125
باز کن ورود من است!

820
01:11:45,625 --> 01:11:47,541
پروردگار شیوا، قاتل گناهان

821
01:11:48,041 --> 01:11:49,416
که از هیچکدام نمی ترسد

822
01:11:49,916 --> 01:11:51,875
امنیت! تو کی هستی؟

823
01:11:52,375 --> 01:11:54,666
منو نمیشناسی؟

824
01:11:55,166 --> 01:11:58,125
من تیپسی هستم!

825
01:11:58,625 --> 01:12:00,666
لعنتی امنیت کجاست؟

826
01:12:01,166 --> 01:12:05,916
آیا من برای بوزر در توالت اجرا می کنم؟

827
01:12:06,416 --> 01:12:08,250
اکنون آن در را باز کن!

828
01:12:08,750 --> 01:12:10,000
اول ریموت من!

829
01:12:10,500 --> 01:12:13,791
- چه ریموت؟ - از سفینه فضایی من

830
01:12:14,291 --> 01:12:14,958
فضا... کشتی؟

831
01:12:15,457 --> 01:12:18,875
از دست دادن حافظه؟ برای هزارمین بار،

832
01:12:19,375 --> 01:12:21,791
من اهل اینجا نیستم من از سیاره ای دور هستم

833
01:12:22,291 --> 01:12:23,166
اسکوچ!

834
01:12:23,666 --> 01:12:27,416
ریموت را بده و من به خانه می روم. متوجه شدید؟

835
01:12:27,916 --> 01:12:30,750
داداش اجازه بده برم من بچه های کوچکی در خانه دارم

836
01:12:31,250 --> 01:12:33,375
من می دانم! تو پدر دو خدا شدی

837
01:12:33,875 --> 01:12:36,041
هر دو قرن قدمت دارند. آنها می توانند در خانه تنها باشند

838
01:12:36,541 --> 01:12:39,750
اول ریموت من، بعد گردهمایی خانواده شما

839
01:12:40,250 --> 01:12:41,332
خدایا نجاتم بده لطفا...

840
01:12:41,832 --> 01:12:43,040
خدایی بالای سر شما هم هست؟

841
01:12:43,541 --> 01:12:44,583
لرد شیوا کمک کن

842
01:12:45,082 --> 01:12:48,250
کجا؟

843
01:12:48,750 --> 01:12:52,041
در حال حاضر ارائه رقص شیوا، بی باک

844
01:12:52,541 --> 01:12:53,166
کمک!

845
01:12:53,666 --> 01:12:56,708
کمک!

846
01:12:57,207 --> 01:13:00,707
کمک!

847
01:13:05,207 --> 01:13:08,415
کمک!

848
01:13:08,916 --> 01:13:12,416
کمک!

849
01:13:28,750 --> 01:13:32,250
درود خداوند شیوا

850
01:13:49,041 --> 01:13:52,916
درود خداوند شیوا

851
01:13:53,416 --> 01:13:58,958
داشتم روی قله های برفی هیمالیا مدیتیشن می کردم

852
01:13:59,457 --> 01:14:02,415
وقتی، ناگهان - نور!

853
01:14:02,916 --> 01:14:05,416
نور خیره کننده!

854
01:14:05,916 --> 01:14:11,458
از مهره ای می آمد که در برف افتاده بود

855
01:14:11,957 --> 01:14:16,040
چشمانم را بستم و خدا را صدا کردم

856
01:14:16,541 --> 01:14:19,291
لحظه بعد، من وصل شدم

857
01:14:19,791 --> 01:14:22,250
گفتم: خدایا مرا روشن کن.

858
01:14:22,750 --> 01:14:24,625
این شیء معجزه آسا چیست،

859
01:14:25,125 --> 01:14:28,457
که حتی در این سرمای گزنده گرم است؟

860
01:14:28,957 --> 01:14:29,875
خدا گفت

861
01:14:30,375 --> 01:14:34,832
این یک مهره الهی از گردنبند لرد شیوا است

862
01:14:35,332 --> 01:14:40,790
آن را بگیرید و در یک معبد بزرگ نگهداری کنید

863
01:14:41,291 --> 01:14:50,875
دیدن این مهره همه رنج ها را التیام می بخشد

864
01:14:51,375 --> 01:14:53,625
آیا برای رؤیت آماده هستید؟

865
01:14:54,125 --> 01:14:57,625
مهره الهی از گردنبند لرد شیوا!

866
01:15:00,791 --> 01:15:05,250
درود خداوند شیوا

867
01:15:05,750 --> 01:15:09,250
درود خداوند شیوا

868
01:15:18,916 --> 01:15:21,208
درود خداوند شیوا

869
01:15:21,707 --> 01:15:23,540
درود خداوند شیوا

870
01:15:24,041 --> 01:15:28,333
توقف کنید.
اجازه دهید او عبور کند. او از این منظره شگفت زده شده است

871
01:15:28,332 --> 01:15:30,750
بیا - درود خداوند شیوا

872
01:15:31,250 --> 01:15:34,125
اونجا نیست بچه بیا اینجا

873
01:15:34,625 --> 01:15:36,125
وجد خود را ابراز کنید

874
01:15:36,625 --> 01:15:38,666
درود خداوند شیوا

875
01:15:39,166 --> 01:15:42,583
درود خداوند شیوا

876
01:15:43,082 --> 01:15:45,000
خدایا کجایی لطفا بیرون بروید،

877
01:15:45,500 --> 01:15:48,457
من می خواهم از شما تشکر کنم

878
01:15:48,957 --> 01:15:50,540
او همینجاست

879
01:15:51,041 --> 01:15:52,250
من او را در توالت ملاقات کردم

880
01:15:52,750 --> 01:15:55,207
من مال خود را خواستم و او پیچ و تاب کرد

881
01:15:55,707 --> 01:15:57,375
من فکر کردم که او هوس کرده است

882
01:15:57,875 --> 01:16:01,207
اما نه! او مرا به اموالم رساند

883
01:16:01,707 --> 01:16:04,582
درود خداوند شیوا

884
01:16:05,082 --> 01:16:06,875
این مهره لرد شیوا نیست

885
01:16:07,375 --> 01:16:09,875
این مال من است که به اشتباه به شما تحویل داده شده است

886
01:16:10,375 --> 01:16:12,125
مهره شما هم باید اشتباه تحویل داده شود

887
01:16:12,625 --> 01:16:18,916
از خدا بخواهید او همین جاست. خدایا یک قدم جلو برو روشن کن

888
01:16:19,416 --> 01:16:23,875
به هر حال من اموالم را می گیرم

889
01:16:24,375 --> 01:16:28,875
اون مال منه! چرا جلوی من را می گیرید؟

890
01:16:29,375 --> 01:16:32,875
درود خداوند شیوا

891
01:16:45,957 --> 01:16:55,875
مسافر رویا، نه فداکار و نه کافر..

892
01:16:56,375 --> 01:17:05,875
پروردگارا به من بگو کجا هستم..

893
01:17:06,375 --> 01:17:11,207
این مخفیگاه شما چگونه است،

894
01:17:11,707 --> 01:17:15,790
منو ببر خونه دوست من..

895
01:17:16,291 --> 01:17:19,791
دلم پناه می برد..

896
01:17:32,957 --> 01:17:40,332
از چه زمانی احساس کردید اهل سیاره دیگری هستید؟

897
01:17:40,832 --> 01:17:47,457
گوش کن باید به روانپزشک مراجعه کنید

898
01:17:47,957 --> 01:17:51,457
زمان تمام شد 500 روپیه فقط همین مدت زندان را می توان خرید

899
01:17:58,957 --> 01:18:01,125
اینجا کارت منه

900
01:18:01,625 --> 01:18:05,707
شماره من روی آن است در صورت تمایل برای شما قرار ملاقات خواهم گرفت

901
01:18:06,207 --> 01:18:09,457
با خیال راحت تماس بگیرید. باشه؟

902
01:18:09,957 --> 01:18:13,290
مراقب باشید

903
01:18:13,791 --> 01:18:16,958
متشکرم افسر پاندی

904
01:18:17,457 --> 01:18:22,165
داستان من را باور نمی کنید؟

905
01:18:22,666 --> 01:18:26,916
سپس به سگ خودکشی نیکو برگردید

906
01:18:27,416 --> 01:18:30,916
این داستان برای شماست

907
01:18:36,625 --> 01:18:40,625
باید 2 دقیقه برگردم داخل

908
01:18:41,125 --> 01:18:44,207
خروج از این ورود - خروج

909
01:18:44,707 --> 01:18:49,165
500 روپیه دیگر، او همه مال شماست

910
01:18:49,666 --> 01:18:53,166
کی به نیکو، سگ خودکشی اشاره کردم؟

911
01:18:53,666 --> 01:18:55,083
شما این کار را نکردید

912
01:18:55,582 --> 01:18:57,457
پس از کجا می دانید؟

913
01:18:57,957 --> 01:19:03,250
وقتی دستانم را گرفتی، افکارت را خواندم

914
01:19:03,750 --> 01:19:05,082
فکر کردی: این داستان مرده است

915
01:19:05,582 --> 01:19:06,875
من باید با داستان نیکو زندگی کنم

916
01:19:07,375 --> 01:19:09,916
دروغ نگو! حتما بهش اشاره کردم

917
01:19:10,416 --> 01:19:13,541
نمیتونم دروغ بگم دروغ نیاز به زبان دارد

918
01:19:14,041 --> 01:19:18,083
در سیاره ما دست به دست هم می دهیم، ذهن ها را می خوانیم

919
01:19:18,582 --> 01:19:19,625
- دستت را بده - به هیچ وجه

920
01:19:20,125 --> 01:19:22,082
- امتحان کن... - کمکم کن پسرم

921
01:19:22,582 --> 01:19:27,707
همسرم مریضه بیمارستان 10000 روپیه ودیعه می خواهد

922
01:19:28,207 --> 01:19:31,915
من 500 روپیه کم دارم اگر می توانید کمک کنید ...

923
01:19:32,416 --> 01:19:34,750
من به شما می دهم

924
01:19:35,250 --> 01:19:35,750
اینجا

925
01:19:36,082 --> 01:19:38,415
آدرست رو بده من یک چک پیک می کنم

926
01:19:38,916 --> 01:19:41,875
پیک نمی تواند به خانه من برسد. لطفا نگهش دار

927
01:19:42,375 --> 01:19:44,291
متشکرم

928
01:19:44,791 --> 01:19:46,041
آقا...

929
01:19:46,541 --> 01:19:51,250
در اینجا 100 روپیه دیگر است

930
01:19:51,750 --> 01:19:54,457
مبارکت باشه

931
01:19:54,957 --> 01:19:58,707
تایید شد. شما ذهن خوان نیستید

932
01:19:59,207 --> 01:20:03,957
تو فریب خوردی اینجا بیمارستانی نیست

933
01:20:04,457 --> 01:20:05,457
من می دانم!

934
01:20:05,957 --> 01:20:08,415
او به همسرش یک شام پنج ستاره هدیه می دهد

935
01:20:08,916 --> 01:20:10,625
تولد 75 سالگی اوست

936
01:20:11,125 --> 01:20:13,625
او هرگز به یک مکان شیک نرفته بود

937
01:20:14,125 --> 01:20:16,582
او ماه هاست که از حقوق بازنشستگی خود پس انداز می کند

938
01:20:17,082 --> 01:20:20,000
او بستنی سفارش داد و بودجه او به کاپوت رسید

939
01:20:20,500 --> 01:20:22,957
به بهانه دستشویی، او برای چند دلار فرار کرد

940
01:20:23,457 --> 01:20:25,625
یک نخ دیگر!

941
01:20:26,125 --> 01:20:29,832
در سیاره ما، ما دروغ نمی گوییم

942
01:20:30,332 --> 01:20:33,832
به هر حال این به شما بستگی دارد

943
01:21:32,457 --> 01:21:33,665
- اینجا - ممنون آقا

944
01:21:34,166 --> 01:21:36,541
یک لحظه به او انعام دهید

945
01:21:37,041 --> 01:21:41,208
چرا خودداری کنید - تولد شما است!

946
01:21:41,707 --> 01:21:45,207
متشکرم

947
01:22:11,582 --> 01:22:15,082
آدرس: خرابه های پلکانی

948
01:22:38,166 --> 01:22:42,875
من به شما گفتم. در سیاره من، ما دروغ نمی گوییم

949
01:22:43,375 --> 01:22:46,875
امیدوارم به کسی نگفته باشی...

950
01:22:52,582 --> 01:22:54,457
.. که تو یک بیگانه هستی؟

951
01:22:54,957 --> 01:22:56,040
به هیچ وجه!

952
01:22:56,541 --> 01:23:02,458
آنها مرا در یک آزمایشگاه حبس می کردند و برای تحقیق پاره می کردند!

953
01:23:02,957 --> 01:23:06,832
چطور به من گفتی؟

954
01:23:07,332 --> 01:23:08,540
از زمانی که پا به این سیاره گذاشتم

955
01:23:09,041 --> 01:23:11,875
همه از من پول گرفته اند

956
01:23:12,375 --> 01:23:15,916
تو اولین کسی بودی که آن را به خاطر من رها کردی - 5000 روپیه در یک جعبه ریخت

957
01:23:16,416 --> 01:23:19,916
فکر کردم تخم مرغ خوبی هستی میتونستم بهت اعتماد کنم

958
01:23:23,416 --> 01:23:26,666
ریموتت را پس می گیرم تیپسی

959
01:23:27,166 --> 01:23:28,458
چگونه؟

960
01:23:28,957 --> 01:23:32,915
من هنوز متوجه نشدم، اما تو به خانه برمی گردی

961
01:23:33,416 --> 01:23:36,916
این قول من است

962
01:24:13,666 --> 01:24:15,750
به چی غر میزنی؟

963
01:24:16,250 --> 01:24:17,707
شما

964
01:24:18,207 --> 01:24:21,207
بیگانگان هر روز نمی گذرند

965
01:24:21,707 --> 01:24:28,207
همه افراد روی سیاره شما گوش های بیرون زده دارند؟

966
01:24:28,707 --> 01:24:29,207
بله همینطور

967
01:24:29,707 --> 01:24:35,000
و آنها برهنه در اطراف پرسه می زنند؟ عجیب نیست؟

968
01:24:35,500 --> 01:24:38,875
آن کلاغ برهنه است - آیا او عجیب به نظر می رسد؟

969
01:24:39,375 --> 01:24:44,166
اگر کراوات بزند، عجیب به نظر می رسد

970
01:24:44,666 --> 01:24:47,875
تاپیسی من تمام شب بیدار بودم...

971
01:24:48,375 --> 01:24:51,916
.. فکر می کنم چگونه ریموت خود را برگردانید

972
01:24:52,416 --> 01:24:52,916
سلام

973
01:24:53,332 --> 01:24:56,082
به بالبیر سینگ متصل شوید. اتاق شماره 4

974
01:24:56,582 --> 01:24:57,750
شماره اشتباه

975
01:24:58,250 --> 01:24:59,791
این بیمارستان فورتیس نیست؟

976
01:25:00,291 --> 01:25:02,708
از دیروز شما این شماره را اشتباه گرفته اید

977
01:25:03,207 --> 01:25:07,875
غیر ممکن! من نمی توانم هر بار اشتباه کنم!

978
01:25:08,375 --> 01:25:11,875
پس چگونه ریموت را دریافت کنیم؟

979
01:25:14,291 --> 01:25:16,708
به بالبیر سینگ متصل شوید. اتاق شماره 4

980
01:25:17,207 --> 01:25:19,875
ببخشید قربان خیلی دیر زنگ زدی

981
01:25:20,375 --> 01:25:22,082
بلبیر صبح امروز درگذشت

982
01:25:22,582 --> 01:25:26,625
هه! چگونه جراحی شمع می تواند کشنده باشد؟

983
01:25:27,125 --> 01:25:29,457
شرم آور است، اما نگران نباشید

984
01:25:29,957 --> 01:25:31,707
در گواهی فوت می گوید حمله قلبی

985
01:25:32,207 --> 01:25:34,040
بنابراین خانواده چهره را حفظ می کند

986
01:25:34,541 --> 01:25:36,458
- برای بدن بیا. - تو راهم

987
01:25:36,957 --> 01:25:40,457
باشه خداحافظ

988
01:25:41,625 --> 01:25:42,875
چرا این را گفتی؟

989
01:25:43,375 --> 01:25:44,457
دول کردن شادی

990
01:25:44,957 --> 01:25:48,665
وقتی دوستش را زنده یافت، شادی او را تصور کنید!

991
01:25:49,166 --> 01:25:49,750
چی!

992
01:25:50,250 --> 01:25:54,457
حالم از تماس هایش به هم می خورد. پس شوخی کردم

993
01:25:54,957 --> 01:25:58,457
- شوخی؟ - تیپیسی، شوخی کردم!

994
01:26:07,750 --> 01:26:08,375
گرفتم!

995
01:26:08,875 --> 01:26:10,791
یکی داره مسخره بازی میکنه

996
01:26:11,291 --> 01:26:13,541
وقتی حضرتش با خدا تماس می گیرد،

997
01:26:14,041 --> 01:26:16,958
سرش را خم می کند و می گوید: "خدایا، مرا روشن کن"

998
01:26:17,457 --> 01:26:19,875
تماس های او به یک شماره اشتباه می رود

999
01:26:20,375 --> 01:26:22,750
یکی اون بیرون مسخره بازی میکنه

1000
01:26:23,250 --> 01:26:28,332
خدای واقعی ریموت من را مهره نمی خواند

1001
01:26:28,832 --> 01:26:35,125
به نظر می رسد خطوط تلفن به خدا کاپوت شده است

1002
01:26:35,625 --> 01:26:38,041
همه تماس ها به خدا به سمت یک شماره اشتباه می رود!

1003
01:26:38,541 --> 01:26:39,041
همانطور که در؟

1004
01:26:39,125 --> 01:26:44,207
فکر کنید - آیا خدای واقعی چنین راه حل های عجیبی می دهد؟

1005
01:26:44,707 --> 01:26:48,457
لایک - بیا پیش من، بعد کمکت می کنم!

1006
01:26:48,957 --> 01:26:51,125
مگر ما فرزندان خدا نیستیم؟

1007
01:26:51,625 --> 01:26:56,916
آیا یک پدر بچه هایش را وادار می کند تا برای کمک بچرخند؟

1008
01:26:57,416 --> 01:27:02,708
پدرت تا به حال گفته است - بچه، یک لباس جدید می خواهی؟ شروع به غلت زدن کنید!

1009
01:27:03,207 --> 01:27:07,750
شوخی دیگر - مرا با شیر گاو غسل دهید! چه گاو نر!

1010
01:27:08,250 --> 01:27:13,957
و اگر این نداها به سوی خدای واقعی می رفت، او چه می گفت؟

1011
01:27:14,457 --> 01:27:18,957
او می گفت - میلیون ها فرزند من در خیابان ها از گرسنگی می میرند

1012
01:27:19,457 --> 01:27:22,582
به آنها شیر بدهید. به من دوش لاکتوز نده

1013
01:27:23,082 --> 01:27:27,082
مطمئنم یکی داره شوخی میکنه، مثل شما

1014
01:27:27,582 --> 01:27:29,875
تیپسی فکر می کرد که معظم له قربانی شوخی ها شده اند

1015
01:27:30,375 --> 01:27:32,000
گیجی اش را پاک نکردم

1016
01:27:32,500 --> 01:27:35,041
زیرا یک ایده دیوانه کننده در سر من شکل می گرفت

1017
01:27:35,541 --> 01:27:40,083
ایده ای که می تواند ریموت Tipsy را برگرداند

1018
01:27:40,582 --> 01:27:41,665
این تیپسی کیه؟

1019
01:27:42,166 --> 01:27:43,875
این یک راز است

1020
01:27:44,375 --> 01:27:47,041
اما نوع نگاه او به این جهان منحصر به فرد است

1021
01:27:47,541 --> 01:27:50,541
- همانطور که در؟ - اگر او شما را در حال سیگار کشیدن دید،

1022
01:27:51,041 --> 01:27:53,541
او با پلیس تماس می گرفت و می گفت که شما قصد خودکشی دارید

1023
01:27:54,041 --> 01:27:54,541
چرا؟

1024
01:27:54,582 --> 01:27:58,625
روی بسته نوشته شده "سیگار کشش می کشد" اما شما پف می کنید

1025
01:27:59,125 --> 01:28:02,332
پس ایده بزرگ چیست؟

1026
01:28:02,832 --> 01:28:04,082
رو در رو

1027
01:28:04,582 --> 01:28:07,290
بین تیپسی و حضرتش.

1028
01:28:07,791 --> 01:28:10,541
ما جلوی تلویزیون را خواهیم گرفت

1029
01:28:11,041 --> 01:28:12,166
رتبه بندی از طریق سقف خواهد رفت!

1030
01:28:12,666 --> 01:28:13,666
جاگو..

1031
01:28:14,166 --> 01:28:16,875
من سه علامت سه تایی روی سینه راستم دارم

1032
01:28:17,375 --> 01:28:19,916
برای تعادل، سه تا در سمت چپ من می‌خواهی؟

1033
01:28:20,416 --> 01:28:21,125
نگران نباشید

1034
01:28:21,625 --> 01:28:26,332
تیپسی با حضرتش مبارزه نمی کند اما به آرامی توضیح می دهد که ...

1035
01:28:26,832 --> 01:28:29,957
.. تماس های او با خدا به سمت یک عدد اشتباه می رود

1036
01:28:30,457 --> 01:28:33,332
معظم له سرگردان خواهند شد

1037
01:28:33,832 --> 01:28:35,875
گیلاس!

1038
01:28:36,375 --> 01:28:38,416
تیپسی اینجاست فقط یک بار با او ملاقات کنید

1039
01:28:38,916 --> 01:28:41,333
من شرط می بندم که سوالات او شما را گیج می کند

1040
01:28:41,832 --> 01:28:45,332
به من اعتماد کن لطفا!

1041
01:28:53,875 --> 01:28:55,332
ببخشید اینو ول کردی

1042
01:28:55,832 --> 01:28:59,332
اوه، متشکرم

1043
01:29:01,207 --> 01:29:03,915
این مال من نیست

1044
01:29:04,416 --> 01:29:08,000
کاندوم کاماسوترا با طعم توت فرنگی

1045
01:29:08,500 --> 01:29:11,207
من از توت فرنگی متنفرم، مرد. از این بچه ها بپرس

1046
01:29:11,707 --> 01:29:16,000
مال من نیست. وزوز بوزو!

1047
01:29:16,500 --> 01:29:18,416
- خانم، مال شما؟ - چه جراتی داری!

1048
01:29:18,916 --> 01:29:23,750
- اگر کیفتان گم شده است، چک کنید. - بی شرم کاد!

1049
01:29:24,250 --> 01:29:26,416
- باید مال تو باشه - نه، مال من نیست

1050
01:29:26,916 --> 01:29:28,875
بدجنس، مال اوست

1051
01:29:29,375 --> 01:29:32,875
تمام آنچه می خواهید در مورد آن بدانید از او بپرسید. بیا داخل

1052
01:29:38,166 --> 01:29:40,041
این چیه؟

1053
01:29:40,541 --> 01:29:41,875
این یک کاندوم است

1054
01:29:42,375 --> 01:29:47,207
- چه کار می کند؟ - کنترل جمعیت جهان

1055
01:29:47,707 --> 01:29:48,750
چگونه؟

1056
01:29:49,250 --> 01:29:55,457
هنگام رابطه جنسی باید پوشیده شود

1057
01:29:55,957 --> 01:29:58,707
چگونه پوشیدن آن جمعیت جهان را کنترل می کند؟

1058
01:29:59,207 --> 01:30:02,082
نه فقط من... میلیون ها نفر آن را می پوشند

1059
01:30:02,582 --> 01:30:04,665
همه آنها آن را از شما قرض می گیرند؟

1060
01:30:05,166 --> 01:30:06,541
همه آن را دارند

1061
01:30:07,041 --> 01:30:10,583
- من یک سوال دارم - برو تیپسی، شلیک کن

1062
01:30:11,082 --> 01:30:15,000
اگر پول کم شد، همه به دنبال آن دوید

1063
01:30:15,500 --> 01:30:20,791
اگر کاندوم افتاد، همه از آن فرار کنید. چرا؟

1064
01:30:21,291 --> 01:30:23,625
رابطه جنسی یک موضوع کاملا خصوصی است

1065
01:30:24,125 --> 01:30:24,625
چرا؟

1066
01:30:25,125 --> 01:30:28,832
شما به کل شهر نمی گویید - من امروز رابطه جنسی دارم

1067
01:30:29,332 --> 01:30:33,790
اما، سپس در عروسی ها، با آتش بازی و گروه های موسیقی

1068
01:30:34,291 --> 01:30:37,791
چرا به کل شهر می گویند - من امروز رابطه جنسی دارم؟

1069
01:30:41,332 --> 01:30:42,750
قضیه چیه؟

1070
01:30:43,250 --> 01:30:48,750
من جوابی برای شما ندارم اما برای شما کار دارم

1071
01:30:49,250 --> 01:30:51,500
متشکرم

1072
01:30:52,000 --> 01:30:56,957
بیایید قبل از اینکه نظرش عوض شود، آن را شکست دهیم

1073
01:30:57,457 --> 01:30:59,582
جناب مقدس خود را سپر کنید، حضرت عالی

1074
01:31:00,082 --> 01:31:03,582
سه تایی من در راه است

1075
01:31:06,000 --> 01:31:08,916
در این مکان حضرتش فدائیان خود را به خدا متصل می کند

1076
01:31:09,416 --> 01:31:11,291
برای حل مشکلاتشان

1077
01:31:11,791 --> 01:31:14,291
با دقت به تماس های او گوش دهید

1078
01:31:14,791 --> 01:31:21,041
اگر فکر می‌کنید تماس‌ها به یک شماره اشتباه می‌رود، به او هشدار دهید

1079
01:31:21,541 --> 01:31:24,708
- آیا این باعث می شود که من کنترل از راه دور را بگیرم؟ - یه دفعه متوجه میشه...

1080
01:31:25,207 --> 01:31:29,332
.. داستان مهره یک شوخی است که او ریموت شما را پس خواهد داد

1081
01:31:29,832 --> 01:31:33,790
طرح خوبیه برویم

1082
01:31:34,291 --> 01:31:36,875
ساختن خانه برای کسی کار مقدسی است

1083
01:31:37,375 --> 01:31:41,916
ساختن خانه برای خدا مقدس ترین کار است

1084
01:31:42,416 --> 01:31:44,875
پس برای معبد اهدا کنید

1085
01:31:45,375 --> 01:31:48,541
و فرار بدبختی هایت را ببین

1086
01:31:49,041 --> 01:31:53,083
پسر، وای خود را صدا کن

1087
01:31:53,582 --> 01:31:55,125
حضرت عالی

1088
01:31:55,625 --> 01:31:58,000
همسرم شش ماه است که فلج است

1089
01:31:58,500 --> 01:32:03,250
پزشکان منصرف شده اند. چه کنم...

1090
01:32:03,750 --> 01:32:05,582
خدایا

1091
01:32:06,082 --> 01:32:09,582
منو روشن کن

1092
01:32:14,541 --> 01:32:18,041
بله...

1093
01:32:19,250 --> 01:32:22,750
چه جایی؟

1094
01:32:26,207 --> 01:32:29,707
چه حمل و نقلی؟

1095
01:32:30,791 --> 01:32:34,291
آرزوی شما فرمان ماست

1096
01:32:35,916 --> 01:32:38,000
آیا در مورد یخچال طبیعی Rathong چیزی شنیده اید؟

1097
01:32:38,500 --> 01:32:39,791
خیر

1098
01:32:40,291 --> 01:32:44,833
در هیمالیا است. با قطار به سیلیگوری بروید

1099
01:32:45,332 --> 01:32:48,415
سپس یک اتوبوس به Gangtok

1100
01:32:48,916 --> 01:32:53,625
سپس یک سفر هشت روزه

1101
01:32:54,125 --> 01:32:59,082
شما به یک معبد بزرگ خواهید رسید

1102
01:32:59,582 --> 01:33:02,332
اونجا دعا کن مشکلت حل میشه

1103
01:33:02,832 --> 01:33:05,250
شماره اشتباه! این یک عدد اشتباه است!

1104
01:33:05,750 --> 01:33:07,291
- چی؟ - شماره اشتباه

1105
01:33:07,791 --> 01:33:13,333
حضرتعالی خط تلفن شما به خدا کاپوت شده است

1106
01:33:13,832 --> 01:33:15,790
تماس های شما به یک شماره اشتباه می رود

1107
01:33:16,291 --> 01:33:19,708
و خدای قلابی مسخره بازی می کند

1108
01:33:20,207 --> 01:33:23,250
چه چیزی می خواهید بگویید؟

1109
01:33:23,750 --> 01:33:26,707
من توضیح می دهم. مگر ما فرزندان خدا نیستیم؟

1110
01:33:27,207 --> 01:33:27,915
بله، پس؟

1111
01:33:28,416 --> 01:33:32,083
بگو بچه ات در مربا است و به سمت تو می آید

1112
01:33:32,582 --> 01:33:34,957
آیا فورا کمک می کنید یا می گویید

1113
01:33:35,457 --> 01:33:38,332
بچه، من یک خانه دیگر در 2000 مایل دورتر دارم

1114
01:33:38,832 --> 01:33:41,707
بیا اونجا دوباره همون مشکل رو بگو

1115
01:33:42,207 --> 01:33:44,457
بعد حلش میکنم چه گاو نر!

1116
01:33:44,957 --> 01:33:50,082
اگر تماس به خدای واقعی می رسید، او می گفت: پسر، به همسر بیمارت رسیدگی کن،

1117
01:33:50,582 --> 01:33:52,750
دنبال من ندو

1118
01:33:53,250 --> 01:33:55,832
پس از مرگ به هر حال پیش من می آیی

1119
01:33:56,332 --> 01:33:59,832
الان بهش وقت بده درسته؟

1120
01:34:04,332 --> 01:34:06,415
من می توانم ثابت کنم که این یک شوخی است

1121
01:34:06,916 --> 01:34:10,000
دوباره به این خدای ساختگی زنگ بزن و بپرس

1122
01:34:10,500 --> 01:34:12,666
چه تضمینی هست که خوب بشه

1123
01:34:13,166 --> 01:34:17,041
آقا تا کتبا نگرفتی از کنارش نگذر

1124
01:34:17,541 --> 01:34:20,916
فقط تماس بگیرید و شک و تردید را برطرف کنید

1125
01:34:21,416 --> 01:34:25,416
زمان سکوت مقدس حضرت عالی فرا رسیده است

1126
01:34:25,916 --> 01:34:37,791
الحمدلله سبحان الله

1127
01:34:38,291 --> 01:34:41,791
این خدای قلابی از اموال من به عنوان مهره ای مقدس میگذرد

1128
01:34:48,082 --> 01:34:50,625
او خدا نیست. او یک کلاهبردار است

1129
01:34:51,125 --> 01:34:52,875
او یک کلاهبردار است

1130
01:34:53,375 --> 01:34:57,207
خدا با ما انسانها صحبت نمی کند

1131
01:34:57,707 --> 01:35:01,290
او از طریق مدیرانش ارتباط برقرار می کند

1132
01:35:01,791 --> 01:35:06,208
- تیپسی سوال بزرگی را مطرح کرده است. - چی؟

1133
01:35:06,707 --> 01:35:09,500
آیا واقعا خدا با مدیران صحبت می کند؟

1134
01:35:10,000 --> 01:35:10,500
خیر

1135
01:35:10,957 --> 01:35:14,915
پس دستورات برای ما از کجا می آیند؟

1136
01:35:15,416 --> 01:35:18,750
- از یک عدد اشتباه! - پس مردم چه باید بکنند؟

1137
01:35:19,250 --> 01:35:22,666
تا رفع خطوط تلفن، به مدیران خدا وابسته نباشید

1138
01:35:23,166 --> 01:35:25,958
در شرایط سخت به یکدیگر کمک کنید

1139
01:35:26,457 --> 01:35:33,040
یک نکته عالی از Tipsy: به مدیران خدا اعتماد نکنید

1140
01:35:33,541 --> 01:35:38,041
به یکدیگر تکیه کنید

1141
01:35:38,541 --> 01:35:43,250
درود خداوند شیوا

1142
01:35:43,750 --> 01:35:47,916
تیپسی می گوید معبد را نسازید، مهره مال اوست

1143
01:35:48,416 --> 01:35:52,458
تو جیبت چیه؟

1144
01:35:52,957 --> 01:35:55,582
- سیگار میکشی؟ - بله

1145
01:35:56,082 --> 01:35:59,832
- الکل مصرف می کنی؟ - گهگاهی

1146
01:36:00,332 --> 01:36:03,165
سیگار می کشید، الکل مصرف می کنید

1147
01:36:03,666 --> 01:36:07,500
علیرغم آگاهی از اثرات کشنده آنها

1148
01:36:08,000 --> 01:36:10,207
دولت ها به این سموم اجازه می دهند،

1149
01:36:10,707 --> 01:36:15,540
کارخانه ها آنها را تولید می کنند، فروشگاه ها آنها را می فروشند

1150
01:36:16,041 --> 01:36:18,041
کسی این را زیر سوال نمی برد

1151
01:36:18,541 --> 01:36:25,708
اما در این سرزمین مقدس لرد رام و کریشنا

1152
01:36:26,207 --> 01:36:29,125
اگر بخواهم معبدی بسازم

1153
01:36:29,625 --> 01:36:31,791
چرا این سوالات

1154
01:36:32,291 --> 01:36:39,583
چرا از مردی که تلاش می کند این معبد را متوقف کند، سؤال نمی کنید؟

1155
01:36:40,082 --> 01:36:41,707
این تیپسی کیه؟

1156
01:36:42,207 --> 01:36:45,082
نام واقعی او چیست؟

1157
01:36:45,582 --> 01:36:49,875
چرا او آن را پنهان می کند؟ آیا او مسلمان است؟

1158
01:36:50,375 --> 01:36:54,291
اگر سوالی دارید، بروید از Tipsy بپرسید

1159
01:36:54,791 --> 01:36:56,333
دین او چیست؟

1160
01:36:56,832 --> 01:37:03,332
دین او را دریابید، ایمان او را دریابید

1161
01:37:03,832 --> 01:37:07,250
قرنها پیش محمد غزنوی

1162
01:37:07,750 --> 01:37:09,916
آمد و معابد ما را ویران کرد

1163
01:37:10,416 --> 01:37:14,541
امروز مهاجم دیگری می خواهد تاریخ را تکرار کند

1164
01:37:15,041 --> 01:37:18,541
اما ما اجازه نمی دهیم ...

1165
01:37:43,082 --> 01:37:47,250
خدای تو دین من را می پرسد. از او بخواهیم...

1166
01:37:47,750 --> 01:37:49,875
.. مذاهب این مردم

1167
01:37:50,375 --> 01:37:54,207
- چه مزخرفی؟ - خدایت را صدا کن!

1168
01:37:54,707 --> 01:37:59,040
چرا خدا را اذیت کنیم؟ من به شما می گویم

1169
01:37:59,541 --> 01:38:01,166
این یکی هندو است. او یک مسیحی است ...

1170
01:38:01,666 --> 01:38:03,166
.. سیک، جین و...

1171
01:38:03,666 --> 01:38:07,625
.. آن یکی از دین شماست

1172
01:38:08,125 --> 01:38:10,791
او را روشن کن

1173
01:38:11,291 --> 01:38:14,541
سلام. من سیک هستم

1174
01:38:15,041 --> 01:38:18,083
با سلام. من مسلمانم

1175
01:38:18,582 --> 01:38:20,250
من جین هستم

1176
01:38:20,750 --> 01:38:23,291
سلام من مسیحی هستم

1177
01:38:23,791 --> 01:38:26,958
سلام! من هندو هستم

1178
01:38:27,457 --> 01:38:28,832
غمگین!

1179
01:38:29,332 --> 01:38:32,750
لباس هایشان را عوض کردم. آن را دریافت کنید؟

1180
01:38:33,250 --> 01:38:34,750
ایمان با مد مرتبط است

1181
01:38:35,250 --> 01:38:38,582
نسخه ی نمایشی می خواهید؟ ریاضی رو چک کن

1182
01:38:39,082 --> 01:38:41,625
عمامه سبیل ریش = سیک

1183
01:38:42,125 --> 01:38:44,666
منهای عمامه = هندو

1184
01:38:45,166 --> 01:38:48,375
منهای سبیل = مسلمان!

1185
01:38:48,875 --> 01:38:51,875
این تفاوت را خدای جعلی ایجاد می کند

1186
01:38:52,375 --> 01:38:54,250
اگر خدای واقعی آن را می خواست، به ما یک برچسب می زد

1187
01:38:54,750 --> 01:38:57,332
- آیا برچسبی روی بدن شما وجود دارد؟ - مال من؟

1188
01:38:57,832 --> 01:39:00,790
خم نشوید، برهنه و چک کنید!

1189
01:39:01,291 --> 01:39:03,208
چرا خجالتی بودن؟

1190
01:39:03,707 --> 01:39:08,457
همه را برهنه کنید، حضرتش را نشان دهید. آیا برچسبی وجود دارد؟

1191
01:39:08,957 --> 01:39:14,750
خجالت را قطع کن باشه من اول میرم

1192
01:39:15,250 --> 01:39:18,666
واقعیت های خالی را ببینید

1193
01:39:19,166 --> 01:39:22,583
آیا برچسبی وجود دارد؟

1194
01:39:23,082 --> 01:39:26,040
هیچی! می بینی!

1195
01:39:26,541 --> 01:39:28,166
برخی دیگر را بررسی کنید...

1196
01:39:28,666 --> 01:39:31,000
این رافین را بردارید

1197
01:39:31,500 --> 01:39:33,916
هی! من یک نکته را ثابت می کنم

1198
01:39:34,416 --> 01:39:36,250
شعارها را شروع کنید!

1199
01:39:36,750 --> 01:39:38,791
الحمدلله سبحان الله

1200
01:39:39,291 --> 01:39:42,791
این مهره الهی نیست

1201
01:39:51,082 --> 01:39:52,875
جاگو!

1202
01:39:53,375 --> 01:39:54,666
دست از این مسخره بردارید!

1203
01:39:55,166 --> 01:39:57,916
بابا!

1204
01:39:58,416 --> 01:40:02,291
شما همه چهل روز بودید که معظم له شما را تعمید دادند

1205
01:40:02,791 --> 01:40:06,708
به یاد داشته باشید، کسی که به شما یک نام می دهد، می تواند آن را نیز خراب کند

1206
01:40:07,207 --> 01:40:09,290
اسمم را جگت جانانی گذاشت

1207
01:40:09,791 --> 01:40:11,041
چگونه می تواند آن را بیشتر خراب کند؟

1208
01:40:11,541 --> 01:40:14,291
تو! قیمت خود را نام ببرید

1209
01:40:14,791 --> 01:40:15,291
بابا!

1210
01:40:15,707 --> 01:40:18,165
تلاش برای ترساندن معظم له برای اخاذی

1211
01:40:18,666 --> 01:40:19,166
نه، نه

1212
01:40:19,582 --> 01:40:23,082
تو در جهنم می سوزی! از خشم خدا بترسید!

1213
01:40:29,500 --> 01:40:32,416
ممنون بابا! متشکرم

1214
01:40:32,916 --> 01:40:36,291
من فقط نیمی از پازل را حل کرده بودم. شما آن را با هم جمع کردید

1215
01:40:36,791 --> 01:40:38,250
ترس کلید اصلی است

1216
01:40:38,750 --> 01:40:44,375
شوخی از ترس سود می برد. آن را دریافت کنید؟

1217
01:40:44,875 --> 01:40:46,750
دقیقا نه، اما میشه به بابا توضیح بدی؟

1218
01:40:47,250 --> 01:40:51,750
شما شرط می بندید! من می توانم آن را ثابت کنم. دنبالم کن

1219
01:40:52,250 --> 01:40:54,332
من برای این مزخرفات وقت ندارم

1220
01:40:54,832 --> 01:40:58,332
اگر معلوم شد که مزخرف است، نمایش را لغو می کنم

1221
01:41:11,666 --> 01:41:15,708
امتحانات در این دانشکده ادامه دارد. دانش آموزان سخت می ترسند

1222
01:41:16,207 --> 01:41:22,540
اکنون، ما کسب و کار خود را تأسیس خواهیم کرد - کارخانه ترس

1223
01:41:23,041 --> 01:41:26,541
بیا

1224
01:41:32,375 --> 01:41:35,875
دستگاه نصب شده است

1225
01:41:39,791 --> 01:41:43,291
کمی سرمایه اولیه

1226
01:41:46,541 --> 01:41:50,041
حالا افتتاحیه

1227
01:41:59,250 --> 01:42:02,750
فقط تماشا کن! سرمایه در 15 دقیقه دو برابر می شود

1228
01:42:10,000 --> 01:42:12,957
آنجا را نگاه کن

1229
01:42:13,457 --> 01:42:15,375
اولین مشتری!

1230
01:42:15,875 --> 01:42:17,875
چای ... چای داغ

1231
01:42:18,375 --> 01:42:21,750
سرمایه گذاری فروشنده چای را بررسی کنید

1232
01:42:22,250 --> 01:42:25,166
کتری، چای، شکر، دوچرخه، قمقمه

1233
01:42:25,666 --> 01:42:29,083
و اینجا - یک سنگ و یک علامت قرمز

1234
01:42:29,582 --> 01:42:31,165
چای داغ و پایپ...

1235
01:42:31,666 --> 01:42:33,625
در آنجا، شما باید مشتریان را جذب کنید

1236
01:42:34,125 --> 01:42:36,582
در اینجا شما آنها را دور می کنید

1237
01:42:37,082 --> 01:42:43,415
هی، اسکرام به دیگران فرصت بدهید

1238
01:42:43,916 --> 01:42:46,041
آنجا در مقابل مشتری تعظیم می کنید

1239
01:42:46,541 --> 01:42:50,750
در اینجا مشتری در مقابل شما تعظیم می کند

1240
01:42:51,250 --> 01:42:56,041
اگر مشکل عمیقی داشته باشد، افقی می رود

1241
01:42:56,541 --> 01:43:00,750
مرد شماره اشتباه با ترس معامله می کند

1242
01:43:01,250 --> 01:43:04,500
او می داند - کسانی که از سر معبد می ترسند

1243
01:43:05,000 --> 01:43:08,875
تو هم انگار می ترسی! با اینها کنار بیای...

1244
01:43:09,375 --> 01:43:11,916
دین را زیر سوال نبرید

1245
01:43:12,416 --> 01:43:14,291
مسئله ایمان است!

1246
01:43:14,791 --> 01:43:17,125
اگر خدا نخواست که ما سوالاتی را مطرح کنیم

1247
01:43:17,625 --> 01:43:21,500
او به ما قدرت استدلال نمی دهد

1248
01:43:22,000 --> 01:43:25,541
متولیان دین وقتی نمی توانند جواب ما را بدهند از خشونت استفاده می کنند

1249
01:43:26,041 --> 01:43:29,833
ما را به سکوت می ترسانند. اما حالا ما ساکت نخواهیم بود

1250
01:43:30,332 --> 01:43:34,915
تاکنون یکی از Tipsy سوالاتی را مطرح کرده است. حالا هزار نفر خواهد بود

1251
01:43:35,416 --> 01:43:37,833
دوستان گوشیتون رو بردارید

1252
01:43:38,332 --> 01:43:43,290
وقتی شماره اشتباهی را مشاهده کردید، آن را شلیک کنید و برای ما ارسال کنید

1253
01:43:43,791 --> 01:43:45,708
ما آن را در تلویزیون قرار می دهیم

1254
01:43:46,207 --> 01:43:49,707
ترس خود را رها کنید، سوال بپرسید

1255
01:43:57,957 --> 01:43:59,750
آقا مقدس!

1256
01:44:00,250 --> 01:44:01,166
یک سوال

1257
01:44:01,666 --> 01:44:03,750
اگر می توانید از هوای رقیق طلا را تجسم کنید

1258
01:44:04,250 --> 01:44:06,750
چرا به فقر ملت پایان نمی دهید؟

1259
01:44:07,250 --> 01:44:09,500
جواب بدید لطفا

1260
01:44:10,000 --> 01:44:10,500
آقا مقدس!

1261
01:44:10,957 --> 01:44:17,957
از آنجایی که شما یک معدن طلای متحرک هستید، چرا از ما کمک بخواهید؟

1262
01:44:18,457 --> 01:44:20,500
خدا بزرگ است!

1263
01:44:21,000 --> 01:44:22,875
این یک عدد اشتباه است

1264
01:44:23,375 --> 01:44:27,457
- جاگو ... با من بیا - گیلاس یک لحظه به من بده

1265
01:44:27,957 --> 01:44:30,625
با من بیا

1266
01:44:31,125 --> 01:44:33,166
ایده شماره اشتباه یک خشم ملی است

1267
01:44:33,666 --> 01:44:35,916
- چی! - مثل آتش وحشی پخش شده است

1268
01:44:36,416 --> 01:44:39,916
بیا، نگاه کن!

1269
01:44:42,916 --> 01:44:44,916
گورو می گوید - برای یافتن شغل، به یک گاو غذا بدهید

1270
01:44:45,416 --> 01:44:48,750
آیا این گاو کارگزار است؟

1271
01:44:49,250 --> 01:44:52,582
یا رزومه های خود را در Monster.com پست می کند؟ شماره اشتباه

1272
01:44:53,082 --> 01:44:54,332
این یکی را تماشا کن

1273
01:44:54,832 --> 01:44:57,207
او می گوید، به مسیحیت گروید، یا ملعون شوید

1274
01:44:57,707 --> 01:45:01,125
اگر خدا می خواست، من از ابتدا مسیحی بودم

1275
01:45:01,625 --> 01:45:04,957
حالا چرا تبدیل کنیم؟ شماره اشتباه

1276
01:45:05,457 --> 01:45:07,040
این دختران می خواهند به مدرسه بروند

1277
01:45:07,541 --> 01:45:10,416
یک دستور جدید می گوید: اگر انجام دادند آنها را بکشید

1278
01:45:10,916 --> 01:45:15,583
آیا خدا آنقدر کوچک است که دانش کودکان را دریغ کند؟

1279
01:45:16,082 --> 01:45:17,915
شماره اشتباه

1280
01:45:18,416 --> 01:45:21,666
آنچه خداوند برای شما مقدر کرده است، محقق خواهد شد

1281
01:45:22,166 --> 01:45:26,208
او یک طرح جامع برای جهان هستی دارد

1282
01:45:26,707 --> 01:45:28,125
قبول کن

1283
01:45:28,625 --> 01:45:33,000
شاگردان شما می گویند: برای به دست آوردن فرزند پسر،

1284
01:45:33,500 --> 01:45:37,666
این کتاب را بخرید و مانتراها را بخوانید

1285
01:45:38,166 --> 01:45:41,291
پس یک کتاب 10 روپیه بخرید

1286
01:45:41,791 --> 01:45:45,291
و طرح اصلی خدا را از بین ببرید!

1287
01:45:53,832 --> 01:45:57,832
بدجنس! نمایش شما موفقیت آمیز است! پیام ها در حال سرازیر شدن هستند

1288
01:45:58,332 --> 01:46:01,832
اینم یکی دیگه

1289
01:46:04,875 --> 01:46:06,666
چه اتفاقی افتاد؟

1290
01:46:07,166 --> 01:46:10,666
این بابا است. شرمنده من دخترش هستم

1291
01:46:14,875 --> 01:46:17,957
کلاس دهم بودم

1292
01:46:18,457 --> 01:46:21,457
وقتی اولین شعرم را نوشتم

1293
01:46:21,957 --> 01:46:24,332
برای بابا

1294
01:46:24,832 --> 01:46:30,750
می گویند من شبیه مادرم هستم. میگم ممکنه

1295
01:46:31,250 --> 01:46:34,082
اما من دختر بابام هستم

1296
01:46:34,582 --> 01:46:37,125
من آن را در روز سالانه خواندم

1297
01:46:37,625 --> 01:46:39,500
همه والدین دست زدند

1298
01:46:40,000 --> 01:46:44,750
اما یکی از خوشحالی سوت زد

1299
01:46:45,250 --> 01:46:49,875
تشویق تمام شد، سوت ادامه یافت

1300
01:46:50,375 --> 01:46:51,791
بابا بود

1301
01:46:52,291 --> 01:46:55,375
او خیلی به من افتخار می کرد

1302
01:46:55,875 --> 01:47:00,457
و حالا این پیام شرمنده شما

1303
01:47:00,957 --> 01:47:06,250
یک عدد اشتباه در سر پدر شما وجود دارد

1304
01:47:06,750 --> 01:47:12,832
روزی که از شر آن خلاص شود، دوباره برای شما سوت خواهد زد

1305
01:47:13,332 --> 01:47:14,415
این اتفاق نخواهد افتاد

1306
01:47:14,916 --> 01:47:17,666
غمگین نباش با من بیا

1307
01:47:18,166 --> 01:47:22,375
در سیاره من وقتی مردم غمگین هستند، می دانید چه می کنند؟

1308
01:47:22,875 --> 01:47:24,082
چی؟

1309
01:47:24,582 --> 01:47:26,915
باتری را شارژ کنید!

1310
01:47:27,416 --> 01:47:30,916
- چی! - فقط منو کپی کن

1311
01:47:35,250 --> 01:47:38,750
ما چه کار می کنیم؟

1312
01:47:43,541 --> 01:47:44,291
چشماتو ببند!

1313
01:47:44,791 --> 01:47:45,875
اونوقت چجوری کپی کنم؟

1314
01:47:46,375 --> 01:47:49,875
درسته آنها را باز نگه دارید

1315
01:49:22,707 --> 01:49:25,457
تا تمام روز نگاه ها را به تو بدزدم

1316
01:49:25,957 --> 01:49:28,665
برای هر کلمه ای که می گویید زور بزنید

1317
01:49:29,166 --> 01:49:31,833
برای کنار گذاشتن هر کاری

1318
01:49:32,332 --> 01:49:34,957
و هر قدمت را دنبال کن

1319
01:49:35,457 --> 01:49:38,082
این چیزی نیست جز اتلاف وقت

1320
01:49:38,582 --> 01:49:41,415
عشق اتلاف وقت است

1321
01:49:41,916 --> 01:49:44,208
آمور چیز دیگری نیست

1322
01:49:44,707 --> 01:49:47,832
عشق اتلاف وقت است

1323
01:49:48,332 --> 01:49:51,000
اما ذهن و قلبم اصرار دارد

1324
01:49:51,500 --> 01:49:54,332
حداقل یک بار در این زندگی

1325
01:49:54,832 --> 01:49:57,000
من باید وقتم را تلف کنم

1326
01:49:57,500 --> 01:50:00,291
بدون دلیل و قافیه

1327
01:50:00,791 --> 01:50:03,333
می خواهم وقتم را تلف کنم

1328
01:50:03,832 --> 01:50:07,332
من عاشق این اتلاف وقت هستم

1329
01:50:23,332 --> 01:50:29,290
یک زیلیون به آینه نگاه می کند

1330
01:50:29,791 --> 01:50:35,750
میلیون ها بار موهایم را حالت داده ام

1331
01:50:36,250 --> 01:50:42,041
ست های بی شماری از لباس ها را امتحان کرده ام

1332
01:50:42,541 --> 01:50:48,375
بطری های عطر خالی شده با ذوق

1333
01:50:48,875 --> 01:50:54,916
لباس پوشیدن تنها کاری است که انجام دادم هیچ چیز ارزشمند دیگری انجام ندادم

1334
01:50:55,416 --> 01:50:58,208
حالا فهمیدم

1335
01:50:58,707 --> 01:51:01,415
این عشق اتلاف وقت است

1336
01:51:01,916 --> 01:51:04,666
اما ذهن و قلبم اصرار دارد

1337
01:51:05,166 --> 01:51:07,916
حداقل یک بار در این زندگی

1338
01:51:08,416 --> 01:51:10,708
من باید وقتم را تلف کنم

1339
01:51:11,207 --> 01:51:13,750
بدون دلیل و قافیه

1340
01:51:14,250 --> 01:51:17,041
می خواهم وقتم را تلف کنم

1341
01:51:17,541 --> 01:51:21,041
من عاشق این اتلاف وقت هستم

1342
01:51:56,416 --> 01:52:02,125
دنیای من به هم ریخته است

1343
01:52:02,625 --> 01:52:08,541
نمیدونم چطوری بهت بگم

1344
01:52:09,041 --> 01:52:15,000
بدون قافیه و دلیل لبخند می زنم

1345
01:52:15,500 --> 01:52:21,291
چه اتفاقی می افتد، من هیچ سرنخی ندارم

1346
01:52:21,791 --> 01:52:27,750
ذهن فقط می خواهد اوج بگیرد و از پشت بام ها فریاد بزند

1347
01:52:28,250 --> 01:52:34,166
حالا فهمیدم عشق اتلاف وقت است

1348
01:52:34,666 --> 01:52:37,458
اما ذهن و قلبم اصرار دارد

1349
01:52:37,957 --> 01:52:40,665
حداقل یک بار در این زندگی

1350
01:52:41,166 --> 01:52:43,791
من باید وقتم را تلف کنم

1351
01:52:44,291 --> 01:52:46,583
بدون دلیل و قافیه

1352
01:52:47,082 --> 01:52:49,790
می خواهم وقتم را تلف کنم

1353
01:52:50,291 --> 01:52:53,791
من عاشق این اتلاف وقت هستم

1354
01:53:33,291 --> 01:53:36,416
سوالات صندوق کمک مالی بیشتر از پول نقد است

1355
01:53:36,916 --> 01:53:41,750
یادگارهای شما دیگر نمی فروشند

1356
01:53:42,250 --> 01:53:46,957
میلیون ها سوء استفاده در فیس بوک و توییتر

1357
01:53:47,457 --> 01:53:51,082
- فقط پنج؟ - آنها در حمایت هستند

1358
01:53:51,582 --> 01:53:53,665
سوء استفاده ها اینجاست

1359
01:53:54,166 --> 01:53:57,666
وقت عمل است، قربان. اجتناب از موضوع می تواند فاجعه آمیز باشد

1360
01:54:04,957 --> 01:54:06,332
مفقود شده: خدایا

1361
01:54:06,832 --> 01:54:08,457
گیلاس باجوا را صدا کن

1362
01:54:08,957 --> 01:54:12,375
تیپسی سوالات زیادی پرسیده است. فقط یکی ازش رو میپرسم

1363
01:54:12,875 --> 01:54:16,375
- هی جگو - چی شده؟

1364
01:54:16,875 --> 01:54:19,666
معظم له می خواهند در برنامه بیایند. برای مناظره با تیپسی

1365
01:54:20,166 --> 01:54:23,000
- تیپسی او را پاره می کند! - این مادر یک نمایش می شود!

1366
01:54:23,500 --> 01:54:26,166
تیپسی را آماده کنید. تبلیغات را بیرون بگذارید

1367
01:54:26,666 --> 01:54:32,166
"سوال نهایی" یکشنبه ساعت 18:00

1368
01:54:32,666 --> 01:54:37,000
"سوال نهایی" یکشنبه ساعت 18:00 را از دست ندهید

1369
01:54:37,500 --> 01:54:41,916
دوست من ستاره شده است! هی نگاه کن، او یک ستاره راک است

1370
01:54:42,416 --> 01:54:45,916
ستاره راک با لب برهنه پرسه می زد

1371
01:54:46,416 --> 01:54:51,666
من از او ستاره ساختم. مرد در تلویزیون است

1372
01:54:52,166 --> 01:54:58,125
و من - در این شهر زاغه ای، این کلبه ی مزخرف

1373
01:54:58,625 --> 01:55:01,125
مشروب الکلی با هوسی مثل تو

1374
01:55:01,625 --> 01:55:05,125
ستاره پای من!

1375
01:55:21,375 --> 01:55:23,750
تیپسی، مقداری بهایرون سینگ برای شما

1376
01:55:24,250 --> 01:55:24,875
بایرون!

1377
01:55:25,375 --> 01:55:28,082
اون خط رو بگیر

1378
01:55:28,582 --> 01:55:30,750
- داداش! - ای پسر هوس باز

1379
01:55:31,250 --> 01:55:32,791
شما یک ستاره راک هستید!

1380
01:55:33,291 --> 01:55:35,208
داداش کجایی؟

1381
01:55:35,707 --> 01:55:38,540
در ماندوا. فردا به دهلی می آید

1382
01:55:39,041 --> 01:55:41,875
با یک هدیه برای شما

1383
01:55:42,375 --> 01:55:46,375
من دزدی را که وسایلت را دزدیده بود دستگیر کردم

1384
01:55:46,875 --> 01:55:50,041
او آن را به قیمت 40 گرند فروخت

1385
01:55:50,541 --> 01:55:52,750
- حدس بزن به کی. - کی؟

1386
01:55:53,250 --> 01:55:58,375
حضرتش!

1387
01:55:58,875 --> 01:56:05,791
خداوند گفت: مهره ای الهی از گردنبند لرد شیوا است. بگیر...

1388
01:56:06,291 --> 01:56:11,583
.. و آن را در یک معبد بزرگ محفوظ می دارند. دیدن این مهره...

1389
01:56:12,082 --> 01:56:14,332
هی،

1390
01:56:14,832 --> 01:56:16,915
چه اتفاقی افتاد

1391
01:56:17,416 --> 01:56:20,833
دزدی که ریموت مرا دزدیده بود دستگیر شد

1392
01:56:21,332 --> 01:56:22,625
چی! واقعا؟

1393
01:56:23,125 --> 01:56:28,082
برادر گفت، دزد آن را به حضرتش فروخت

1394
01:56:28,582 --> 01:56:30,540
بعد حضرتش تمام شد!

1395
01:56:31,041 --> 01:56:34,708
به او می گوییم - ریموت را برگردان،

1396
01:56:35,207 --> 01:56:37,665
یا دزد همه چیز را در تلویزیون می گوید

1397
01:56:38,166 --> 01:56:44,041
بنابراین او ریموت من را در هیمالیا پیدا نکرد! داره دروغ میگه

1398
01:56:44,541 --> 01:56:48,666
اعداد اشتباه توسط خدای جعلی شناور نمی شوند...

1399
01:56:49,166 --> 01:56:53,333
.. اما توسط معظم له

1400
01:56:53,832 --> 01:56:56,000
شما این جاگو را می شناختید؟

1401
01:56:56,500 --> 01:56:58,791
روزی را که شماره اشتباه را ذکر کردید به خاطر بیاورید

1402
01:56:59,291 --> 01:57:03,875
تمام تماس های او به شماره اشتباهی می رود

1403
01:57:04,375 --> 01:57:08,750
اون موقع میدونستم تو مسیر اشتباهی داری ولی مامان رو نگه داشتم

1404
01:57:09,250 --> 01:57:12,750
اگر او را کلاهبردار خطاب می کردید، مردم شما را می کشتند

1405
01:57:13,250 --> 01:57:15,000
مردم آرزوی منحصر به فرد را دارند

1406
01:57:15,500 --> 01:57:16,916
شماره اشتباه!

1407
01:57:17,416 --> 01:57:19,958
مفهوم شماره اشتباه شما منحصر به فرد بود

1408
01:57:20,457 --> 01:57:22,790
امروز دنیا از شما حمایت می کند

1409
01:57:23,291 --> 01:57:26,791
جالب، نقشه من جواب داد! داری میری خونه!

1410
01:57:32,500 --> 01:57:35,666
تو فردا پرواز می کنی دوست من

1411
01:57:36,166 --> 01:57:40,166
اوه... رفت

1412
01:57:40,666 --> 01:57:44,541
ما هرگز دوباره ملاقات نخواهیم کرد

1413
01:57:45,041 --> 01:57:48,833
چنین خلأ وجود خواهد داشت

1414
01:57:49,332 --> 01:57:53,540
واقعا دلم برات تنگ میشه

1415
01:57:54,041 --> 01:57:57,541
برگردم؟

1416
01:57:58,791 --> 01:58:01,666
چگونه می توانید؟

1417
01:58:02,166 --> 01:58:05,541
ساده، من کار دارم

1418
01:58:06,041 --> 01:58:09,000
من یک شناسه درست می کنم و اینجا مستقر می شوم

1419
01:58:09,500 --> 01:58:13,875
من کسی را پیدا خواهم کرد که با من "وقت تلف کند".

1420
01:58:14,375 --> 01:58:16,666
من با او ازدواج خواهم کرد

1421
01:58:17,166 --> 01:58:19,750
- کی باهات ازدواج میکنه! - چرا که نه؟

1422
01:58:20,250 --> 01:58:24,750
همسرت از معرفی شما دیوانه خواهد شد -

1423
01:58:25,250 --> 01:58:29,625
با شوهرم آشنا شو او تیپسی است!

1424
01:58:30,125 --> 01:58:32,875
این اسم من نیست!

1425
01:58:33,375 --> 01:58:36,832
- تیپسی! - اسم واقعی می گیرم

1426
01:58:37,332 --> 01:58:43,332
چرا یکی را پیشنهاد نمی کنید؟ اسمی که دوستش داری

1427
01:58:43,832 --> 01:58:49,207
نام یک مرد باید با شخصیت او مطابقت داشته باشد

1428
01:58:49,707 --> 01:58:51,125
درسته!

1429
01:58:51,625 --> 01:58:53,875
پس شخصیت من چگونه است؟

1430
01:58:54,375 --> 01:58:56,541
من توضیح می دهم

1431
01:58:57,041 --> 01:59:01,041
روزی شاعری نوشت...

1432
01:59:01,541 --> 01:59:04,208
طنز نام های نامتناسب ...

1433
01:59:04,707 --> 01:59:08,082
شعر نه لطفا! من حرفی برای گفتن دارم

1434
01:59:08,582 --> 01:59:14,125
چه کسی می گوید "در یک نام چیست؟"

1435
01:59:14,625 --> 01:59:18,875
اگر درست را نگیرید، چه دردی

1436
01:59:19,375 --> 01:59:23,082
آقای برنز در واقع خیلی باحال است

1437
01:59:23,582 --> 01:59:27,415
تنها با خشونت، آقای پیس حکومت می کند

1438
01:59:27,916 --> 01:59:34,000
نام او آقای فاکس است اما دم پرپشتی ندارد

1439
01:59:34,500 --> 01:59:39,041
"دوستت دارم جاگو"

1440
01:59:39,541 --> 01:59:43,458
یک تن کامل وزن آقای گل است

1441
01:59:43,957 --> 01:59:47,540
با دیدن او، صندلی بیچاره خم می شود

1442
01:59:48,041 --> 01:59:49,416
خیلی قشنگه...خیلی قشنگه

1443
01:59:49,916 --> 01:59:53,291
در اینجا یک دسته کارت با نام های مختلف وجود دارد

1444
01:59:53,791 --> 01:59:56,958
یکی را که دوست دارید انتخاب کنید

1445
01:59:57,457 --> 02:00:00,082
دادورام تات؟

1446
02:00:00,582 --> 02:00:03,250
- فاجعه! - بعد!

1447
02:00:03,750 --> 02:00:05,416
توتاری سینگ؟

1448
02:00:05,916 --> 02:00:08,125
فویی!

1449
02:00:08,625 --> 02:00:12,125
سرفراز

1450
02:00:14,582 --> 02:00:17,040
- سرفراز... - چی شده؟

1451
02:00:17,541 --> 02:00:21,041
ادامه بده، یه اسم خوب پیدا کن

1452
02:00:23,707 --> 02:00:25,457
قضیه چیه؟

1453
02:00:25,957 --> 02:00:29,457
هیچی

1454
02:01:20,082 --> 02:01:23,582
"دوستت دارم جاگو"

1455
02:01:36,041 --> 02:01:39,541
برادر!

1456
02:02:10,375 --> 02:02:13,875
خداوند در بهشت اوست، ما انسانهای روی زمین

1457
02:02:14,375 --> 02:02:17,832
خداوند در بهشت اوست، ما انسانهای روی زمین

1458
02:02:18,332 --> 02:02:21,957
امروزه او وقت ندارد به اطراف نگاه کند

1459
02:02:22,457 --> 02:02:25,957
خداوند در بهشت اوست، ما انسانهای روی زمین

1460
02:02:34,541 --> 02:02:37,958
هر چه ممکن است در اینجا اتفاق بیفتد او توبیخ نمی کند

1461
02:02:38,457 --> 02:02:42,207
هزار بد، میلیون اشتباه، او موضع نمی گیرد

1462
02:02:42,707 --> 02:02:46,207
غارت است در اطراف بمب ها به سگ شکاری می آیند

1463
02:03:34,666 --> 02:03:37,708
یک گروه تروریستی مسئولیت این انفجار را بر عهده گرفته است

1464
02:03:38,207 --> 02:03:41,415
آنها می گویند این یک تمرین ساختگی بود

1465
02:03:41,916 --> 02:03:44,333
مردم ما را مورد آزار و اذیت قرار دهید و جنگ واقعی در پی خواهد داشت

1466
02:03:44,832 --> 02:03:48,332
ما از خدای خود محافظت خواهیم کرد

1467
02:04:09,291 --> 02:04:11,791
کجا میری تیپسی؟

1468
02:04:12,291 --> 02:04:13,250
در نمایش

1469
02:04:13,750 --> 02:04:17,707
شما مجبور نیستید

1470
02:04:18,207 --> 02:04:21,707
من باید. بیشتر از همیشه

1471
02:04:35,207 --> 02:04:40,082
"سوال نهایی" به نمایش ویژه ما خوش آمدید

1472
02:04:40,582 --> 02:04:41,790
که در آن با تیپسی آشنا می شویم...

1473
02:04:42,291 --> 02:04:45,791
یک دقیقه صبر کن

1474
02:04:50,166 --> 02:04:53,666
بیاور

1475
02:04:57,582 --> 02:04:59,207
این چیه؟

1476
02:04:59,707 --> 02:05:04,082
خداوند می فرماید: مهره ای الهی از گردنبند اوست

1477
02:05:04,582 --> 02:05:08,582
این مرد ادعا می کند، این مال اوست

1478
02:05:09,082 --> 02:05:12,457
خداوند می فرماید: معبدی بسازید

1479
02:05:12,957 --> 02:05:16,125
و این مرد با آن مخالف است

1480
02:05:16,625 --> 02:05:21,957
به چه کسی گوش کنم؟ خدا یا این آقا

1481
02:05:22,457 --> 02:05:29,250
چه کسی این جزوه های کفرآمیز را پخش می کرد؟

1482
02:05:29,750 --> 02:05:32,875
اول ادعا کرد خدا غایب است

1483
02:05:33,375 --> 02:05:35,125
سپس گفت: خدا متقلب است

1484
02:05:35,625 --> 02:05:40,416
بعد میگه خدا مرده

1485
02:05:40,916 --> 02:05:48,041
چی میخوای پسر؟ دنیای بدون خدا؟

1486
02:05:48,541 --> 02:05:52,958
آیا می دانید مردم چگونه رنج می برند؟

1487
02:05:53,457 --> 02:05:55,875
غذایی برای خوردن وجود ندارد

1488
02:05:56,375 --> 02:05:58,832
جایی برای زندگی نیست

1489
02:05:59,332 --> 02:06:02,082
دوستی نیست که باهاش حرف بزنی

1490
02:06:02,582 --> 02:06:09,165
مردم خودشونو میکشن مچ آنها را شکاف دهید، از ساختمان ها بپرید

1491
02:06:09,666 --> 02:06:13,458
چرا؟ چون امیدی ندارند

1492
02:06:13,957 --> 02:06:18,750
اگر در مقابل خدا تعظیم کرد و خاکستر مقدس را به خاک مالید

1493
02:06:19,250 --> 02:06:23,791
پوشیدن طلسم به آنها امید به زندگی می دهد

1494
02:06:24,291 --> 02:06:29,083
پس تو کی هستی که این امید را ربودی؟

1495
02:06:29,582 --> 02:06:38,082
و اگر خدایشان را ربودی، آن خلأ را چگونه پر می کنی؟

1496
02:06:38,582 --> 02:06:42,582
این مرد در مورد اعداد اشتباه می گوید

1497
02:06:43,082 --> 02:06:46,582
امروز او باید به ما بگوید: عدد صحیح چیست؟

1498
02:06:56,666 --> 02:06:59,958
حق با شماست حضرت عالی

1499
02:07:00,457 --> 02:07:06,207
زمانی بود که من هم غذایی برای خوردن نداشتم

1500
02:07:06,707 --> 02:07:08,665
جایی برای زندگی نیست

1501
02:07:09,166 --> 02:07:14,958
چون دوست نداشتم خیلی گریه کردم

1502
02:07:15,457 --> 02:07:20,790
آن موقع فقط یک امید داشتم

1503
02:07:21,291 --> 02:07:23,541
خدایا

1504
02:07:24,041 --> 02:07:27,083
هر روز امیدوار بودم: فردا بهتر خواهد بود

1505
02:07:27,582 --> 02:07:31,540
خداوند راه حلی پیدا خواهد کرد

1506
02:07:32,041 --> 02:07:39,708
موافقم ایمان به خدا امید میده

1507
02:07:40,207 --> 02:07:45,082
قدرت روبرو شدن با مصائب

1508
02:07:45,582 --> 02:07:49,082
اما من یک سوال دارم

1509
02:07:51,041 --> 02:07:54,333
به کدام خدا ایمان بیاورم؟

1510
02:07:54,832 --> 02:07:58,707
شما می گویید یک خدا وجود دارد

1511
02:07:59,207 --> 02:08:01,665
من می گویم نه

1512
02:08:02,166 --> 02:08:04,708
دو خدا وجود دارد

1513
02:08:05,207 --> 02:08:08,540
کسی که ما را آفرید

1514
02:08:09,041 --> 02:08:13,291
و دیگری که آفریدی

1515
02:08:13,791 --> 02:08:16,916
ما در مورد خدایی که ما را آفریده چیزی نمی دانیم

1516
02:08:17,416 --> 02:08:22,000
اما خدایی که تو ساخته ای، درست مثل توست

1517
02:08:22,500 --> 02:08:26,750
خرده پا رشوه می گیرد، وعده های دروغ می دهد

1518
02:08:27,250 --> 02:08:31,000
به راحتی با ثروتمندان ملاقات می کند، فقرا را در انتظار نگه می دارد

1519
02:08:31,500 --> 02:08:36,250
در چاپلوسی رشد می کند. باعث می شود در ترس زندگی کنید

1520
02:08:36,750 --> 02:08:40,125
شماره راست من ساده است

1521
02:08:40,625 --> 02:08:46,416
خدایی که همه ما را آفرید، به او ایمان بیاورید

1522
02:08:46,916 --> 02:08:50,833
خدایی که تو آفریدی

1523
02:08:51,332 --> 02:08:53,290
او را ملغی کند

1524
02:08:53,791 --> 02:08:54,916
بله!

1525
02:08:55,416 --> 02:08:59,458
تو خدای من را نابود می کنی و من ساکت می مانم؟

1526
02:08:59,957 --> 02:09:03,665
من می دانم چگونه از خدای خود محافظت کنم

1527
02:09:04,166 --> 02:09:06,083
از خدا محافظت خواهی کرد؟

1528
02:09:06,582 --> 02:09:08,457
تو!

1529
02:09:08,957 --> 02:09:10,832
این یک سیاره ضعیف است

1530
02:09:11,332 --> 02:09:13,875
میلیاردها سیاره بزرگتر در فضا شناور هستند

1531
02:09:14,375 --> 02:09:18,875
و تو که در گوشه ای کوچک از این سیاره ی ضعیف نشسته ای، اعصاب گفتن را داری

1532
02:09:19,375 --> 02:09:23,666
از او که جهان را آفرید محافظت خواهید کرد؟

1533
02:09:24,166 --> 02:09:31,750
او به محافظت شما نیاز ندارد. او می تواند از خود محافظت کند

1534
02:09:32,250 --> 02:09:38,207
امروز یک نفر سعی کرد از خدا محافظت کند و دوستم فوت کرد

1535
02:09:38,707 --> 02:09:41,875
این تنها چیزی است که باقی مانده است - کفش او

1536
02:09:42,375 --> 02:09:44,541
از محافظت از خدا دست بردارید

1537
02:09:45,041 --> 02:09:48,333
یا این سیاره انسان نخواهد داشت، فقط کفش خواهد داشت

1538
02:09:48,832 --> 02:09:51,707
یک تروریست مسلمان قطاری را منفجر کرد

1539
02:09:52,207 --> 02:09:57,290
و یک گورو هندو خطبه شما را تحمل می کند. این خوب است

1540
02:09:57,791 --> 02:10:03,458
این هندو چیه مسلمان؟ برچسب را به من نشان بده

1541
02:10:03,957 --> 02:10:06,875
شما این تفاوت ها را ایجاد کردید. نه خدا

1542
02:10:07,375 --> 02:10:13,082
این مرگبارترین عدد اشتباه این سیاره است

1543
02:10:13,582 --> 02:10:16,207
مردم را می کشد، آنها را از هم جدا می کند

1544
02:10:16,707 --> 02:10:21,332
مثل شماره اشتباه شما جگو را از سرفراز جدا کرد

1545
02:10:21,832 --> 02:10:27,625
- کدوم شماره اشتباه؟ - که سرفراز خیانت کنه

1546
02:10:28,125 --> 02:10:30,291
او به او خیانت کرد

1547
02:10:30,791 --> 02:10:36,666
- چه خبره؟ - نگهش دار

1548
02:10:37,166 --> 02:10:43,958
شما می گویید پیش بینی من در مورد سرفراز اشتباه بود؟

1549
02:10:44,457 --> 02:10:45,250
دقیقا!

1550
02:10:45,750 --> 02:10:49,582
سپس آن را ثابت کنید - ثابت کنید که پیشگویی من اشتباه است!

1551
02:10:50,082 --> 02:10:54,290
در صورت عدم موفقیت، به پای من بیفتید و اعتراف کنید

1552
02:10:54,791 --> 02:10:59,000
که تو دروغگو هستی تو سعی کردی به من بدنام کنی

1553
02:10:59,500 --> 02:11:01,250
اگه ثابت کنم چی؟

1554
02:11:01,750 --> 02:11:05,250
بدجنس... نکن!

1555
02:11:09,541 --> 02:11:13,041
بعد این مال شماست

1556
02:11:17,291 --> 02:11:18,875
قبول دارم

1557
02:11:19,375 --> 02:11:22,875
دوربین ها را به سمت جگت جانانی بچرخانید

1558
02:11:30,250 --> 02:11:38,875
امیدوارم به سوالات من صادقانه پاسخ دهید

1559
02:11:39,375 --> 02:11:45,291
در بلژیک عاشق یک پسر پاکستانی شدی

1560
02:11:45,791 --> 02:11:46,916
درست یا غلط؟

1561
02:11:47,416 --> 02:11:49,375
لطفا به زندگی شخصی من ببخشید

1562
02:11:49,875 --> 02:11:58,416
روز جمعه ساعت 3:21 بعد از ظهر پیش بینی کردم این پسر به شما خیانت خواهد کرد

1563
02:11:58,916 --> 02:12:03,125
روز بعد به دفتر ازدواج مراجعه کردید

1564
02:12:03,625 --> 02:12:05,457
اما او ظاهر نشد

1565
02:12:05,957 --> 02:12:08,000
درست یا غلط؟

1566
02:12:08,500 --> 02:12:12,707
بله، او نیامد. لطفا این کار را متوقف کنید

1567
02:12:13,207 --> 02:12:19,040
حالا به پای من می آیی یا من پاهایم را به سمت تو می روم؟

1568
02:12:19,541 --> 02:12:23,208
- سرفراز خیانت نکرد. - لطفا ولش کن!

1569
02:12:23,707 --> 02:12:26,290
نه. به ما بگویید آن روز چه اتفاقی افتاده است

1570
02:12:26,791 --> 02:12:27,666
لطفا!

1571
02:12:28,166 --> 02:12:31,666
فقط یک بار به خاطر من

1572
02:12:36,582 --> 02:12:40,540
من در دفتر ثبت ازدواج بودم و

1573
02:12:41,041 --> 02:12:41,583
نامه ای برای من آوردند

1574
02:12:42,082 --> 02:12:45,665
سرفراز آورده؟

1575
02:12:46,166 --> 02:12:50,000
نه. او آن را از طریق یک بچه فرستاد

1576
02:12:50,500 --> 02:12:53,125
- امضا شد؟ - نه

1577
02:12:53,625 --> 02:12:57,125
از کجا میدونی سرفراز فرستاده؟

1578
02:13:00,582 --> 02:13:04,082
ممکن بود برای دختر دیگری باشد

1579
02:13:07,500 --> 02:13:13,250
دختر دیگری بود. با یک گربه، درست است؟

1580
02:13:13,750 --> 02:13:18,416
او گربه را به شما داد تا مدتی در آغوش بگیرید

1581
02:13:18,916 --> 02:13:22,291
بچه ای که نامه را به شما داد - آیا شما را می شناخت؟

1582
02:13:22,791 --> 02:13:25,833
- نه! - او را می شناختی؟

1583
02:13:26,332 --> 02:13:26,832
خیر

1584
02:13:27,250 --> 02:13:31,666
پس از کجا می دانست که نامه برای شماست؟

1585
02:13:32,166 --> 02:13:40,291
شاید به او گفته شده بود نامه را به دختر گربه بدهد

1586
02:13:40,791 --> 02:13:47,541
نامه را خواندی اما به سرفراز زنگ نزدی

1587
02:13:48,041 --> 02:13:50,458
آیا شما؟

1588
02:13:50,957 --> 02:13:57,790
زیرا این مرد عدد اشتباهی را کاشت - که مسلمانان به آن خیانت می کنند

1589
02:13:58,291 --> 02:14:00,208
سرفراز به تو خیانت نکرد

1590
02:14:00,707 --> 02:14:02,040
چه خبر است؟

1591
02:14:02,541 --> 02:14:07,041
انتظار دارید این داستان های گربه و گاو را باور کنیم؟

1592
02:14:07,541 --> 02:14:08,791
یک دقیقه

1593
02:14:09,291 --> 02:14:12,916
ما همین الان به حقیقت خواهیم رسید. به سرفراز زنگ بزن

1594
02:14:13,416 --> 02:14:17,250
عجله کن

1595
02:14:17,750 --> 02:14:21,666
این عدد وجود ندارد

1596
02:14:22,166 --> 02:14:25,250
هر شماره دیگری؟ دوست، دانشگاه، چیزی؟

1597
02:14:25,750 --> 02:14:29,250
- بیا جاگو! - دانشگاه بلژیک

1598
02:14:33,291 --> 02:14:35,416
- سلام - سلام!

1599
02:14:35,916 --> 02:14:38,791
من در واقع باید با یکی از دانش آموزان مقطع کارشناسی ارشد شما در تماس باشم

1600
02:14:39,291 --> 02:14:40,666
سرفراز یوسف

1601
02:14:41,166 --> 02:14:44,125
اوه بله. او سال گذشته عازم پاکستان شد

1602
02:14:44,625 --> 02:14:45,457
آیا او شماره ای گذاشته است؟

1603
02:14:45,957 --> 02:14:48,415
با عرض پوزش، ما مجاز به ارائه اطلاعات نیستیم

1604
02:14:48,916 --> 02:14:50,125
این واقعا مهم است

1605
02:14:50,625 --> 02:14:53,332
درخواست خود را برای ما ایمیل کنید و من می توانم آن را به امور دانشجویی ارسال کنم

1606
02:14:53,832 --> 02:14:54,790
روز خوبی داشته باشی عزیزم

1607
02:14:55,291 --> 02:14:56,875
شماره پاکستانش؟

1608
02:14:57,375 --> 02:15:00,707
-نمیدونم - فکر کن جاگو عزیزم

1609
02:15:01,207 --> 02:15:03,832
من در سفارت پاکستان کار می کنم

1610
02:15:04,332 --> 02:15:07,165
شغل او - سفارت پاکستان، بلژیک

1611
02:15:07,666 --> 02:15:09,666
میتو، با سفارت پاکستان، بلژیک تماس بگیرید

1612
02:15:10,166 --> 02:15:15,166
- کپی کن آقا - آن را روی بلندگوها قرار دهید

1613
02:15:15,666 --> 02:15:17,750
با سلام. سفارت پاکستان

1614
02:15:18,250 --> 02:15:20,791
سلام

1615
02:15:21,291 --> 02:15:24,125
دانشجویی از لاهور با شما کار کرده است

1616
02:15:24,625 --> 02:15:28,125
- سرفراز یوسف. - آیا نام شما جاگو است؟

1617
02:15:31,207 --> 02:15:33,582
سلام... نام شما جاگو است؟

1618
02:15:34,082 --> 02:15:35,625
شما از کجا می دانید؟

1619
02:15:36,125 --> 02:15:39,457
او تماس گرفته است! دختر دهلی زنگ زده است

1620
02:15:39,957 --> 02:15:41,290
فرح، جاگو زنگ می‌زند

1621
02:15:41,791 --> 02:15:45,166
آقای سید، عجله کنید، این تماس جگو از هند است

1622
02:15:45,666 --> 02:15:50,458
در دو برابر همه!

1623
02:15:50,957 --> 02:15:57,040
سرفراز یوسف هر روز ساعت 9 صبح از لاهور با ما تماس می گیرد

1624
02:15:57,541 --> 02:16:01,500
و با ادب بی عیب و نقص فقط یک سوال می پرسد:

1625
02:16:02,000 --> 02:16:06,541
آیا از هند - از جاگو - برای من تماسی وجود داشت؟

1626
02:16:07,041 --> 02:16:09,916
ما می گوییم "نه" و او قطع می کند

1627
02:16:10,416 --> 02:16:12,000
او ما را دیوانه کرده است

1628
02:16:12,500 --> 02:16:16,000
صبر کن من تو را به او وصل خواهم کرد

1629
02:16:30,375 --> 02:16:31,957
سلام...

1630
02:16:32,458 --> 02:16:35,625
- آقای سرفراز یوسف؟ - بله صحبت می کنم

1631
02:16:36,125 --> 02:16:39,875
- کجایی؟ - در لاهور چرا؟

1632
02:16:40,375 --> 02:16:45,415
- الان کجایی؟ - در خانه چرا؟

1633
02:16:45,915 --> 02:16:49,540
آیا یک صندلی یا یک نیمکت در این نزدیکی هست؟

1634
02:16:50,040 --> 02:16:55,040
لطفا بشین شما در حال گرفتن یک تکان

1635
02:16:55,540 --> 02:16:58,625
ببخشید؟

1636
02:16:59,125 --> 02:17:02,625
شما از دهلی تماس دارید

1637
02:17:07,665 --> 02:17:11,707
لطفا اینجا صحبت کنید

1638
02:17:12,208 --> 02:17:13,000
سلام...

1639
02:17:13,500 --> 02:17:17,000
سرفراز...

1640
02:17:19,583 --> 02:17:22,750
جاگو...

1641
02:17:23,250 --> 02:17:25,375
سلام...

1642
02:17:25,875 --> 02:17:30,500
.. سلام جگو چی شده؟

1643
02:17:31,000 --> 02:17:32,833
آیا به دفتر ثبت ازدواج مراجعه کرده بودید؟

1644
02:17:33,333 --> 02:17:37,625
من داشتم ولی تو رفته بودی

1645
02:17:38,125 --> 02:17:39,708
چرا زنگ نزدی؟

1646
02:17:40,208 --> 02:17:45,791
نامه شما را گرفتم گفتی با من تماس نگیر

1647
02:17:46,290 --> 02:17:48,500
میدونستم تحت فشار خانواده هستی

1648
02:17:49,000 --> 02:17:57,625
اما در اعماق وجودم می دانستم که یک روز با من تماس می گیری

1649
02:17:58,125 --> 02:18:01,625
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

1650
02:18:02,125 --> 02:18:05,625
متاسفم من شماره اشتباه شما را داشتم

1651
02:18:13,958 --> 02:18:17,458
فقط شماره مناسب را از یکی از دوستان دریافت کردم

1652
02:18:43,708 --> 02:18:47,208
ممنون پسرم

1653
02:19:20,250 --> 02:19:23,750
اینجا، این را نگه دارید

1654
02:19:46,290 --> 02:19:49,582
بدجنس! باتری ها را به خانه می بری؟

1655
02:19:50,083 --> 02:19:54,416
- آنها را به آنجا نبر. - خیلی زیاد! برای چی؟

1656
02:19:54,915 --> 02:19:58,665
به خانه برگردم، به صداهایی که ضبط کرده‌ام گوش خواهم داد

1657
02:19:59,165 --> 02:20:00,207
چه صداهایی؟

1658
02:20:00,708 --> 02:20:04,791
صداهای زمین - کلاغ ها، بوق ترافیک

1659
02:20:05,290 --> 02:20:07,540
آن بالا، به صدای بوق ماشین ها گوش خواهی داد؟

1660
02:20:08,040 --> 02:20:14,625
حالا و بعد - وقتی دلم برای این سیاره تنگ می شود

1661
02:20:15,125 --> 02:20:18,208
هی صبر کن یه کیسه دیگه هست

1662
02:20:18,708 --> 02:20:19,833
فراموشش کن، تیپسی!

1663
02:20:20,333 --> 02:20:23,750
شوخی میکنی؟ با باتری پر شده است

1664
02:20:24,250 --> 02:20:29,208
صبر کن

1665
02:20:29,708 --> 02:20:33,208
راننده... لطفا بس کنید!

1666
02:20:46,708 --> 02:20:51,375
همه افراد روی سیاره شما گوش های بیرون زده دارند؟

1667
02:20:51,875 --> 02:20:55,915
و آنها برهنه در اطراف پرسه می زنند؟

1668
02:20:56,415 --> 02:20:59,915
چرا خیره میشی؟ چیزی روی صورتم؟

1669
02:21:03,458 --> 02:21:10,000
کلاس دهم بودم که اولین شعرم را نوشتم

1670
02:21:10,500 --> 02:21:12,790
برای بابا

1671
02:21:13,290 --> 02:21:16,790
می گویند من شبیه مادرم هستم. میگم ممکنه...

1672
02:21:26,250 --> 02:21:32,000
شعر یعنی کلمات پراکنده، افکار سر به فلک کشیده

1673
02:21:32,500 --> 02:21:35,875
رفیق، تو واقعا نازی

1674
02:21:36,375 --> 02:21:40,165
در اینجا به تیتوتالری به نام Tipsy

1675
02:21:40,665 --> 02:21:45,290
چه کسی می گوید "در یک نام چیست؟"

1676
02:21:45,790 --> 02:21:50,082
هیچ نواری صدای کلاغ یا بوق ترافیکی نداشت

1677
02:21:50,583 --> 02:21:54,083
هر نوار فقط صدای من را داشت

1678
02:22:01,290 --> 02:22:04,790
دوستت دارم جاگو

1679
02:22:07,915 --> 02:22:11,415
متوجه شدم!

1680
02:22:14,833 --> 02:22:18,333
او مطمئناً مرا مجبور به فرار کرد!

1681
02:22:20,540 --> 02:22:23,915
تیپیسی، در این نوارها چیست؟

1682
02:22:24,415 --> 02:22:27,915
به شما گفتم - کلاغ ها، ترافیک بوق می زنند

1683
02:22:39,665 --> 02:22:45,082
هر شب، وقتی سیاره شما طلوع می کند، من این نوارها را پخش می کنم

1684
02:22:45,583 --> 02:22:52,791
و برایت دست تکان می دهد. مثل این

1685
02:22:53,290 --> 02:22:58,707
آیا به عقب تکان می‌دهی... حالا و بعد؟

1686
02:22:59,208 --> 02:23:02,041
صدای منو ضبط نکردی؟

1687
02:23:02,540 --> 02:23:04,915
صدای شما؟

1688
02:23:05,415 --> 02:23:10,290
فکر می کنم ... آن شعری را که خواندی دارم

1689
02:23:10,790 --> 02:23:16,165
یک شعر؟ همین؟

1690
02:23:16,665 --> 02:23:18,875
من دقیقا عاشقت نیستم..

1691
02:23:19,375 --> 02:23:22,875
.. تمام وقتم را برای تو تلف کنم!

1692
02:23:41,290 --> 02:23:44,415
به عقب نگاه نکرد. نه یک بار

1693
02:23:44,915 --> 02:23:47,625
اشک هایش را پنهان می کرد

1694
02:23:48,125 --> 02:23:52,875
یک چیز از ما یاد گرفت. یک چیز به ما یاد داد

1695
02:23:53,375 --> 02:23:55,750
دروغ گفتن را از ما آموخت...

1696
02:23:56,250 --> 02:24:00,875
.. و به ما یاد داد چگونه دوست داشته باشیم

1697
02:24:01,375 --> 02:24:04,583
او آنقدر مرا دوست داشت که اجازه داد بروم

1698
02:24:05,083 --> 02:24:11,041
او برهنه به اینجا آمد. همانطور که کودکان انجام می دهند

1699
02:24:11,540 --> 02:24:19,000
سوالات زیادی پرسید. همانطور که کودکان انجام می دهند

1700
02:24:19,500 --> 02:24:23,625
و سپس یک روز ...

1701
02:24:24,125 --> 02:24:27,415
.. رفت

1702
02:24:27,915 --> 02:24:33,332
چهار میلیارد مایل دورتر

1703
02:24:33,833 --> 02:24:39,333
او برای من دو هدیه فراق گذاشت

1704
02:24:39,833 --> 02:24:42,375
سرفراز

1705
02:24:42,875 --> 02:24:46,375
و بابا

1706
02:24:48,083 --> 02:24:56,791
تا زنده ام... هر شب به سیاره اش نگاه می کنم و تکان می دهم

1707
02:24:57,290 --> 02:25:00,790
مطمئنم او هم همین کار را خواهد کرد

1708
02:25:04,915 --> 02:25:08,415
دلم براش تنگ شده

1709
02:25:46,665 --> 02:25:50,457
دوستان فضانورد، برای فرود روی زمین آماده شوید

1710
02:25:50,958 --> 02:25:54,750
چهار فرمان بقای زمین را به خاطر بسپارید

1711
02:25:55,250 --> 02:25:57,790
یک: برهنه در اطراف پرسه نزنید

1712
02:25:58,290 --> 02:26:03,625
نوازش کردن، عشق ورزی و غیره باید در اتاق های بسته انجام شود

1713
02:26:04,125 --> 02:26:07,833
اما جنگیدن، جنگیدن و غیره در فضای باز مجاز است

1714
02:26:08,333 --> 02:26:11,750
دو: مراقب زبان باشید، گیج کننده است

1715
02:26:12,250 --> 02:26:15,540
اگر زمینی ها بگویند من مرغ و ماهی را دوست دارم،

1716
02:26:16,040 --> 02:26:19,500
این بدان معنا نیست که آنها حیوانات را دوست دارند،

1717
02:26:20,000 --> 02:26:24,040
اما حیوانات در منوی ناهار هستند

1718
02:26:24,540 --> 02:26:29,500
شکاف بین فکر و گفتار موضوع تحقیق ماست

1719
02:26:30,000 --> 02:26:33,208
سه: هنگام فرود، ماشین های رقصنده برای لباس پیدا کنید

1720
02:26:33,708 --> 02:26:40,708
ریموت های خود را در اعماق لباس های زیر خود پنهان کنید، اما از دزدان در امان باشید

1721
02:26:41,208 --> 02:26:43,958
چهار: امر مادر

1722
02:26:44,458 --> 02:26:48,458
اگر کسی بگوید: تو را به خدا وصل می کنم،

1723
02:26:48,958 --> 02:26:52,458
تحقیقات را رها کنید، یک دور برگشته و برای جان خود فرار کنید

1724
02:27:06,083 --> 02:27:09,583
بیا نترس

1725
02:27:14,040 --> 02:27:17,040
به چی غر میزنی

1726
02:27:17,540 --> 02:27:20,790
-یه سوال دارم - چی؟

1727
02:27:21,290 --> 02:27:24,790
در آخرین دیدارتان، چند وقت یکبار کتک خوردید؟

1728
02:27:33,915 --> 02:27:36,582
- این چیه؟ - دفاع از خود!

1729
02:27:37,083 --> 02:27:38,916
وسایل ایمنی؟

1730
02:27:39,415 --> 02:27:42,375
- بیا بریم - نه اونجا! از این طریق